诗词原文
闲游
宋·陆游
放逐虽惭处士高,笑谭未减少年豪。
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。
(注:原诗中“放逐虽惭处士高,笑谭未减少年豪”两句虽广为流传,但完整原诗可能因版本或流传过程中的变化而有所不同,上述“闲游”及后两句为构建完整情境而设,实际原诗可能并非完全如此,但基于题目要求,以下解析将围绕这两句进行。)
作者及朝代
作者:陆游(1125年-1210年)
朝代:南宋
作者简介
陆游,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。
译文
虽然我被放逐的命运比不上那些高洁的隐士,但在谈笑间,我仍未失去少年时的那份豪迈与激情。
释义
“放逐虽惭处士高”表达了诗人对自己被贬谪、流离失所境遇的自嘲与无奈,同时以“处士”(指隐居不仕的高洁之士)为参照,显示出自己虽处逆境,但志向与品格并不低人一等。“笑谭未减少年豪”则展现了诗人乐观豁达的心态,即便历经沧桑,其谈笑风生间依然保持着年轻时的那份豪情壮志。
赏析
这两句诗以对比和自嘲的手法,展现了陆游复杂而深刻的内心世界,他对自己被放逐的命运感到遗憾,认为自己在这方面无法与那些高洁的隐士相比;他又以不屈不挠的精神,坚持自己的信念与豪情,表现出一种超越个人遭遇的豁达与坚韧,这种在逆境中不失乐观,在挫折中不失豪迈的精神,正是陆游诗歌中常见的主题,也是其人格魅力的体现。
创作背景
陆游一生经历了多次贬谪,晚年更是长期闲居故乡,这首诗可能创作于他被贬期间,面对仕途不顺、生活困顿的现实,诗人通过自嘲与自我激励的方式,表达了对个人命运的淡然态度和对理想信念的坚守,在逆境中,他依然保持着对生活的热爱和对未来的希望,这种精神力量不仅激励了他自己,也深深感染了后世读者。