百万呼卢事已空,新寒拥褐一衰翁。的意思及出处

梦梦87个月前

诗词原文

淮上遇洛阳李主簿

唐·韦应物

前舟已眇眇,欲渡何由从。

远望水云合,冥冥生夕霭。

淮上逢故人,相邀就孤馆。

汴水流不息,洛阳路何穷。

寒烟明涧底,秋雪积芦中。

百万呼卢事已空,新寒拥褐一衰翁。

作者及朝代

韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州、苏州等地刺史,韦应物的诗歌以描写山水田园著称,风格清新淡远,后人将他与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”。

作者简介

韦应物自幼聪颖好学,早年仕途较为顺畅,但中年以后仕途不顺,多次遭贬,他的诗歌深受陶渊明影响,追求自然与淡泊,善于通过细腻的笔触描绘自然景色,抒发内心的情感,韦应物的诗作在唐代乃至后世都享有很高的声誉。

译文

前面的船只已经远去,想要跟随却无从追寻,远远望去,水天一色,傍晚的雾气渐渐弥漫开来,在淮河上遇到了洛阳的李主簿,我们相互邀请一同前往孤馆住宿,汴河的水流不息,通往洛阳的路似乎永无尽头,寒冷的烟雾笼罩着山涧底部,秋天的白雪堆积在芦苇丛中,那些曾经豪掷百万、呼卢喝雉的日子已经一去不复返,现在只剩下我这个穿着粗布衣服的老翁,在寒冷的天气中独自拥抱着自己。

释义

这首诗描绘了诗人在淮河上偶遇洛阳故人,共同回忆往昔,感叹人生无常的情境,诗中通过自然景色的描绘,烘托出诗人内心的孤寂与感慨,特别是“百万呼卢事已空,新寒拥褐一衰翁”两句,更是表达了诗人对过去繁华岁月的怀念和对现实孤独生活的无奈。

赏析

这首诗以景起兴,以情结尾,通过自然景色与人生经历的交织,展现了诗人复杂而深沉的情感,前半部分通过描绘淮河上的景色和与故人的相遇,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,后半部分则通过“百万呼卢事已空”的感慨,将诗人的思绪拉回到过去繁华的岁月,与现在的孤独生活形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。“新寒拥褐一衰翁”的形象也生动地刻画出诗人晚年的凄凉与孤独。

创作背景

这首诗创作于韦应物仕途不顺、晚年生活孤寂的时期,诗人通过描绘与洛阳故人在淮河上的偶遇,回忆起往昔的繁华岁月,感叹人生的无常与孤独,这首诗不仅是对过去生活的怀念,更是对现实生活的深刻反思和无奈接受,在韦应物的诗歌中,这种对自然与人生的深刻感悟和细腻描绘,成为了他诗歌创作的重要特色。

文章下方广告位