归路夕阳犹满岸,凭舷一笑览衰容。的释义

生辉127个月前

诗词原文

浣溪沙·五两竿头风欲平

宋·晏几道

五两竿头风欲平,长风举帆疾如箭,便令江海寄余生。

归路夕阳犹满岸,凭舷一笑览衰容,无穷官柳无穷水,行即江南第几程。

作者及朝代

作者:晏几道,字叔原,号小山,北宋著名词人,晏殊第七子。

朝代:北宋

作者简介

晏几道是北宋时期著名的婉约派词人,以其深情细腻、哀婉动人的词风著称,他的作品多描写个人情感,尤其是男女之间的悲欢离合,情感真挚,语言优美,富有音乐性和画面感,虽然出身名门,但仕途不顺,晚年生活较为贫困,这也在一定程度上影响了他的词作风格,使其作品中充满了对过往美好时光的怀念和对现实无奈的感慨。

译文

五两(古代测风器)的竿头风势渐平,长风鼓起船帆快如离弦之箭,让我在这江海之间寄托余生吧,归途上夕阳洒满河岸,我倚靠在船舷边,微笑着眺望那渐渐衰老的容颜(或指自然景色中的萧瑟之态),沿途是无尽的柳树和流水,我这江南之行,已走到了第几程呢?

释义

此词通过描绘乘船归途中的景象,表达了词人对人生旅途的感慨和对未来的淡淡忧虑,前两句写风平浪静,船行迅速,透露出一种超脱世俗、寄情山水的愿望;后两句则转而描写归途所见,夕阳、衰容(或自然之衰)、官柳、流水,构成了一幅幅凄美而又略带哀愁的画面,反映了词人对时光流逝、人生易老的感慨。

赏析

这首词以景寓情,情景交融,展现了晏几道细腻敏感的情感世界,上片通过“风欲平”、“疾如箭”等动态描写,营造出一种宁静而又不失活力的氛围,暗示了词人内心对自由与宁静生活的向往,下片则通过“夕阳”、“衰容”、“无穷官柳无穷水”等意象,构建了一个既美丽又略带哀愁的归途景象,表达了词人对过往岁月的怀念和对未来旅程的淡淡忧虑,整首词语言优美,意境深远,情感真挚,是晏几道词风的典型体现。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证,但从词中流露出的情感来看,很可能是晏几道在仕途不顺、生活困顿之际,乘船游历或归乡途中所作,面对自然美景,词人心中既有对自由生活的向往,也有对人生无常、岁月易逝的感慨,这些复杂的情感交织在一起,化作了这首意境深远、情感丰富的佳作。

文章下方广告位