旋移画舫破山影,高卷朱帘延月明。的释义

小编117个月前

诗词原文

游湖夜归

宋·陆游

旋移画舫破山影,高卷朱帘延月明。

风露满庭人迹少,星河当户夜无声。

作者及朝代

作者:陆游(1125年11月13日-1210年1月26日)

朝代:南宋

作者简介

陆游,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

轻轻地移动画舫,划破了湖面的山影;高高地卷起红色的帘子,邀请月光洒入船舱,庭院中风露交加,人迹稀少;夜空中星河灿烂,门户前一片寂静。

释义

旋移画舫破山影:画舫缓缓移动,打破了倒映在水中的山影。

高卷朱帘延月明:高高地卷起红色的帘子,邀请月光进入,延长了夜晚的明亮。

赏析

这首诗描绘了陆游游湖夜归时的所见所感,充满了宁静与闲适的氛围,首句“旋移画舫破山影”,通过“旋移”与“破”两个动词,生动地表现了画舫移动时打破山影的动态美,次句“高卷朱帘延月明”,则通过“高卷”与“延”两个动作,展现了诗人对月光的喜爱与邀请,使画面更加生动而富有诗意,后两句“风露满庭人迹少,星河当户夜无声”进一步渲染了夜晚的宁静与美丽,风露交加,人迹稀少,星河灿烂,门户前一片寂静,构成了一幅宁静而美丽的夜景图。

创作背景

陆游一生热爱自然,善于从自然中汲取灵感,这首诗很可能是他在某个夜晚游湖归来时,被眼前的美景所触动,有感而发,在南宋时期,陆游虽然心怀国家大事,但也常常通过诗歌来表达自己对自然美景的热爱和对闲适生活的向往,这首诗正是他这种情感的体现,通过描绘游湖夜归时的所见所感,展现了诗人内心的宁静与满足。

文章下方广告位