诗词原文
旅怀
宋·陆游
百年到处俱羁客,万里从来付短筇。
老去功名空自惜,梦回风月为谁雄。
孤云野鹤长为伴,流水青山是故俦。
莫向人间争宠辱,浮生容易白头翁。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
一生漂泊,四处为客,百年时光里总是带着短杖远行万里,年老之时,对于未竟的功名只能空自惋惜,梦中回到那风月无边的岁月,却已不知为谁称雄,孤云野鹤成了长久的伴侣,流水青山则是旧日的朋友,不要向人间去争宠辱,因为浮生短暂,容易使人老去成为白头翁。
释义
这首诗表达了诗人陆游对一生漂泊无定的感慨,以及对功名利禄的淡泊态度,首联“百年到处俱羁客,万里从来付短筇”直接点出主题,即诗人一生都在漂泊中度过,以短杖为伴,行走万里,颔联“老去功名空自惜,梦回风月为谁雄”则表达了诗人对未竟功名的遗憾和对往昔岁月的怀念,颈联“孤云野鹤长为伴,流水青山是故俦”通过描绘自然景象,表达了诗人与自然和谐共处的情怀,尾联“莫向人间争宠辱,浮生容易白头翁”则是对人生的总结,告诫人们不要过于在意人间的宠辱得失,因为生命短暂,容易老去。
赏析
这首诗以“旅怀”为题,表达了诗人陆游对一生漂泊的感慨和对人生的深刻思考,诗中通过描绘诗人的漂泊生涯和对自然景物的描绘,展现了诗人淡泊名利、追求自然和谐的人生态度,诗人也通过对比和象征等手法,表达了对人生短暂和易老的感慨,整首诗语言平易近人,情感真挚动人,具有很高的艺术价值。
创作背景
陆游一生经历了南宋高宗、孝宗、光宗三朝,仕途坎坷,多次被贬谪,这首诗可能是在他晚年时期,回顾自己一生漂泊无定的经历,以及对功名利禄的淡泊态度时所作,诗人通过描绘自己的漂泊生涯和对自然景物的感悟,表达了对人生的深刻思考和感慨,也反映了当时社会的动荡和不安定,以及诗人对国家和民族的忧虑和关切。