汤沐身轻念出游,近春原野霁烟浮。的释义

小星137个月前

诗词原文

出游

唐·韦庄

汤沐身轻念出游,近春原野霁烟浮。

马蹄踏碎琼瑶路,柳色迎来翡翠楼。

风暖花红春意满,日长人静鸟声幽。

此中真意谁能解,独倚阑干看远舟。

作者简介

韦庄(约836年-约910年),字端己,长安杜陵(今陕西西安市东南)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,后人将《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称为“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

沐浴后身体轻盈,心中萌生了出游的念头,此时已近春天,原野上雨过天晴,烟雾缭绕,马蹄踏在如琼瑶般洁白无瑕的路上,柳色青翠,仿佛迎接着我走向那翡翠般的楼阁,春风和煦,花儿红艳,春意盎然,日长人静,只有鸟儿的叫声在幽静中回荡,这里的真意谁能理解呢?我独自倚靠在栏杆上,远望着江面上行驶的船只。

释义

这首诗描绘了诗人沐浴后身心舒畅,决定出游的情景,他感受到了春天的气息,原野上雨过天晴,景色宜人,他骑着马,欣赏着路上的美景,柳色青翠,仿佛迎接他的到来,在春风和煦、花儿红艳的环境中,他感受到了春天的美好和宁静,他也感到了一种孤独和无奈,因为这里的真意无人能理解,他只能独自倚靠在栏杆上,远望着江面上的船只,寄托自己的思绪。

赏析

这首诗以出游为线索,通过描绘春天的景色和诗人的感受,表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考,诗中运用了丰富的意象和生动的描写,如“琼瑶路”、“翡翠楼”等,使得画面更加鲜明、生动,诗人也通过“此中真意谁能解”等句子,表达了自己内心的孤独和无奈,整首诗语言优美、意境深远,具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韦庄的生活经历有关,韦庄生活在晚唐至五代时期,这是一个社会动荡、政治腐败的时代,他一生经历了许多坎坷和挫折,对社会的黑暗和人生的无常有着深刻的感受,在这首诗中,他通过描绘春天的景色和自己的感受,表达了对自然的向往和对人生的思考,他也可能通过这首诗来寄托自己的思绪和情感,寻求一种内心的平静和安慰。

文章下方广告位