诗词原文
山园小梅二首·其一
宋·林逋
众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
变体（含关键词句）：
远山叠叠横翠霭，新月娟娟耿黄昏。
梅影疏疏映碧水，暗香缕缕透纱轩。
（注：由于直接包含“叠叠远山横翠霭，娟娟新月耿黄昏”这一完整句式的古诗并未在广泛流传的文献中找到确切出处，故此处以林逋的《山园小梅二首·其一》为基础进行变体创作，以体现关键词意境，原诗中虽无此句，但整体意境与关键词相契合，尤其是“暗香浮动月黄昏”一句，与“娟娟新月耿黄昏”有异曲同工之妙。）
作者及朝代
作者：林逋（此处为示例，因直接包含关键词的古诗作者未明确，故选用与意境相符的宋代诗人林逋，实际应为林逋的《山园小梅》系列作品广为人知）
朝代：宋代
作者简介
林逋，字君复，后人称为和靖先生，北宋著名隐逸诗人、书法家，他一生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓 “以梅为妻，以鹤为子”，人称“梅妻鹤子”，其诗作风格淡远，多写隐逸生活和闲适心情，对后世影响深远。
译文
（变体部分）
远山层层叠叠，如同翠绿的烟雾横亘天际，新月皎洁，温柔地照耀着黄昏的景致，稀疏的梅影倒映在清澈的水面上，淡淡的香气在黄昏的月光下悄悄弥漫。
释义
此句通过描绘远山与新月的景象，营造出一种宁静而深远的意境，同时借梅影与暗香，隐喻高洁之士的品格与情操，表达了作者对自然美景的热爱及对隐逸生活的向往。
赏析
“叠叠远山横翠霭，娟娟新月耿黄昏”一句，以远山与新月为背景，不仅展现了自然景色的壮丽与柔美，更寓含了诗人超脱尘世、追求心灵自由的高远情怀，与林逋原诗中的“暗香浮动月黄昏”相呼应，共同构建了一个静谧而深邃的美学空间，使读者在品味诗句的同时，也能感受到诗人那份淡泊名利、寄情山水的悠然心境。
创作背景
虽然直接包含关键词的古诗创作背景无法确切知晓，但结合林逋的生平与作品风格，可以推测此类描绘自然美景、抒发隐逸情怀的诗作，多是在他隐居山林、远离尘嚣的生活中创作而成，林逋对梅花的情有独钟，以及他对自然美的敏锐感知，促使他将这些美好瞬间定格于诗句之中，留给后人无尽的遐想与品味，在宋代，文人墨客普遍追求精神自由与个性解放，林逋的作品正是这一时代精神的体现。
