诗词原文
闲居
宋·陆游
为言余正理公事,半落乌纱枕曲肱。
梦绕云山心似鹿,魂飞烟水目如鹰。
闲来无事人难见,老去多情酒易醒。
却笑当年龙卧处,如今空有读书灯。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
我说我正忙着处理公务,却半摘官帽枕着胳膊在床边小憩,梦中我的心像鹿一样在云山间跳跃,眼神如鹰般锐利地穿越烟水,闲暇时无人来访,年老后多情易醉,回想起当年诸葛亮隐居卧龙之处,如今只剩下读书时的灯火。
释义
这首诗通过描述诗人闲居时的生活状态,表达了他对世事的淡泊和对往昔英雄的追忆,首句“为言余正理公事”是诗人的自嘲,实际上他正以半休闲的状态生活,接下来的诗句描绘了他在梦中的自由与现实的孤寂,以及对历史的感慨。
赏析
这首诗以闲居为主题,展现了陆游晚年生活的闲适与淡泊,首联以自嘲的方式开篇,既表现了诗人的幽默感,也暗示了他对官场生活的厌倦,颔联通过梦境的描绘,展现了诗人内心的自由与向往,同时也流露出一种孤独与无奈,颈联则直接表达了诗人闲居时的寂寞与多情,以及年老后的易醉,尾联以诸葛亮为例,表达了对往昔英雄的追忆与敬仰,同时也流露出一种对现实的无奈与感慨。
创作背景
陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬,这首诗可能创作于他晚年闲居时期,面对国家的动荡和个人的失意,他选择了以诗酒自娱,过着一种淡泊名利、闲云野鹤般的生活,在这首诗中,他通过自嘲、梦境、追忆等方式,表达了对现实的无奈与对往昔的怀念,同时也展现了他豁达的人生态度和深厚的文化底蕴。