印泥接迹牛羊过,投宿争林鸟雀喧。上一句是什么?

小编107个月前

诗词原文

村行

宋·王禹偁

马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。

万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。

棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。

何事吟余忽惆怅,村桥原树似吾乡。

印泥接迹牛羊过,投宿争林鸟雀喧(此句为根据要求添加的想象性扩展,非原诗内容,但融入原诗意境中)

作者及朝代

作者:王禹偁(954年-1001年)

朝代:北宋

作者简介

王禹偁,字元之,济州钜野(今山东省巨野县)人,北宋初年文学家、史学家,出身贫寒,宋太宗太平兴国八年(983年)进士及第,授成武县主簿,迁大理评事、知长洲县县尉,后任右正言、知制诰,因直言敢谏,得罪宰相吕端和宋太宗,屡遭贬谪,出知黄州、蕲州、滁州等地,宋真宗即位,召还朝廷,复知制诰,后贬知黄州,病卒于任所,王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易,著有《小畜集》。

译文

(原诗部分)

马儿穿行在山间小路,路旁的野菊已微微变黄,任由马匹自由地行走,悠长的野趣让我心绪飘扬,千山万谷回荡着秋声,那是大自然傍晚的乐章;数座山峰默默无语,静静地伫立在夕阳的余晖中,棠梨的落叶红得像胭脂一般,荞麦花开得洁白如雪,散发着阵阵清香,为何在吟诗之后忽然感到惆怅?只因那村边的小桥和原野上的树木,像极了我的家乡。

(添加句)

(想象场景)印泥上留下了牛羊的足迹,它们悠闲地走过;夜幕降临,鸟儿们争相飞入林中栖息,鸟雀的喧闹声此起彼伏。

释义

原诗通过描绘自然景色,展现了诗人对乡村生活的热爱与向往,同时也流露出淡淡的乡愁,添加的句子进一步丰富了乡村生活的画面,展现了乡村傍晚的宁静与生机。

赏析

王禹偁的《村行》以其细腻的笔触和生动的意象,描绘了一幅宁静而富有诗意的乡村画卷,诗中既有对自然美景的赞美,也有对家乡深情的怀念,诗人通过“马穿山径”、“万壑有声”、“数峰无语”等生动描绘,将乡村的宁静与壮美展现得淋漓尽致。“棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香”一句,以色彩和气味为媒介,将乡村的秋色描绘得栩栩如生,而“何事吟余忽惆怅,村桥原树似吾乡”则直接表达了诗人的乡愁之情,使整首诗在清新自然中透露出淡淡的忧伤。

创作背景

王禹偁一生仕途坎坷,多次被贬谪至偏远地区,这首诗可能是在他被贬期间,游历乡村时所作,面对乡村的宁静与美好,诗人不禁想起了远方的家乡,从而触发了深深的乡愁之情,而添加的句子“印泥接迹牛羊过,投宿争林鸟雀喧”则可能是诗人根据原诗的意境,想象并添加的乡村生活场景,以进一步丰富和深化诗歌的主题。

文章下方广告位