诗词原文
寒食野望吟
唐·白居易
乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。
风吹旷野纸钱飞,古墓垒垒春草绿。
棠梨花映白杨树,尽是死生别离处。
冥冥重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。
老鸦飞鸣衔肉去,纸钱雨湿挂树枝。
作者及朝代
作者:白居易
朝代:唐代
作者简介
白居易,字乐天,晚年号香山居士,是唐代著名的现实主义诗人之一,他的诗歌以通俗易懂、贴近民生著称,对后世文学产生了深远影响,白居易一生仕途坎坷,但始终保持着对人民生活的深切关怀,其诗作多反映社会现实,表达了对民生疾苦的同情和对理想社会的向往。
译文
乌鸦和喜鹊在昏暗中啼叫,围绕着高大的树木,清明寒食时节,不知是哪家人在哭泣,风吹动空旷的田野,纸钱随风飞舞,古墓一座接一座,春草在墓前长得郁郁葱葱,棠梨花映照着白杨树,这些地方都是生死离别之处,逝去的亲人在冥冥之中哭泣,我们无法听见,只有萧萧的暮雨伴随着人们归去,老鸦飞鸣着衔着祭品离去,纸钱被雨水打湿,挂在树枝上。
释义
这首诗描绘了清明寒食时节,人们在野外祭扫坟墓的情景,诗中通过乌鸦、喜鹊的啼叫、风吹纸钱、古墓春草等意象,营造出一种凄凉、哀婉的氛围,棠梨花与白杨树的映衬,更是强调了生死离别的主题,最后两句“老鸦飞鸣衔肉去,纸钱雨湿挂树枝”则进一步加深了这种凄凉之感,表现出祭扫之后的寂寥与无奈。
赏析
这首诗以寒食节为背景,通过细腻的笔触和生动的意象,展现了古代人们在清明节期间祭扫坟墓的习俗和心情,诗中既有对逝去亲人的深切怀念,也有对生命无常的感慨,白居易通过描绘自然景物与人文情感的交融,使诗歌充满了浓厚的情感色彩和艺术感染力,这首诗也反映了白居易对民生疾苦的深切关怀和对理想社会的向往。
创作背景
白居易创作这首诗时,正值唐代社会动荡不安、民生凋敝之际,他深感社会现实的残酷与无情,对人们的苦难生活有着深切的同情,在清明寒食时节,他目睹了人们在野外祭扫坟墓的情景,心中涌起无限的感慨与哀思,他挥毫泼墨,写下了这首充满深情厚意的《寒食野望吟》,这首诗不仅表达了他对逝去亲人的怀念之情,也寄托了他对理想社会的向往和对社会现实的批判。