将挂衣冠彊小留,期年毕竟是归休。的释义

风云88个月前

诗词原文

归隐

唐·王维

将挂衣冠彊小留,期年毕竟是归休。

青山绿水常为伴,明月清风共白头。

世事纷纭皆过眼,人情冷暖总如流。

闲来静坐观云起,一曲清歌醉晚秋。

(注:此诗为根据关键词及要求虚构之作,王维实际作品中并无此诗,但以下分析将基于该虚构作品进行。)

作者简介

王维,唐代著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,他多才多艺,工诗善画,精通音律,擅长五言绝句,与孟浩然并称“王孟”,有“诗佛”之称,王维的山水田园诗意境高远,清新脱俗,对后世影响深远。

译文

我勉强留下官服和帽子,打算再留一年,但终究还是要回归田园生活,青山绿水将成为我的常伴,明月清风将与我共度余生,世间的纷扰都如过眼云烟,人情的冷暖也如流水般逝去,闲暇时,我静坐观看云起云落,一曲清歌让我在晚秋中沉醉。

释义

这首诗表达了诗人对归隐生活的向往和决心,首句“将挂衣冠彊小留”表明诗人虽然暂时留在官场,但心中已有归隐之意;次句“期年毕竟是归休”则进一步强调了诗人归隐的决心,后两句通过描绘青山绿水、明月清风等自然景象,以及诗人静坐观云、清歌醉秋的生活状态,展现了诗人归隐后的宁静与自在。

赏析

这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对归隐生活的热爱和向往,诗人通过对比官场的纷扰和自然的宁静,突出了归隐生活的美好,诗人也通过描绘自己的归隐生活状态,展现了其超脱世俗、追求心灵自由的高尚情操,整首诗意境深远,语言优美,富有哲理性和感染力。

创作背景

(虚构)这首诗可能创作于王维晚年时期,当时他仕途不顺,对官场的尔虞我诈感到厌倦,渴望回归田园生活,诗人通过这首诗表达了自己对归隐生活的向往和决心,同时也反映了唐代士人追求心灵自由、超脱世俗的普遍心态,虽然这首诗是虚构的,但它仍然能够反映出王维及其时代士人的思想情感和审美追求。

文章下方广告位