诗词原文
野田黄鹤楼
宋·陆游
箪瓢气已压膏粱,不傍朱门味更长。
采药归来天欲暮,松间明月照衣裳。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,著《南唐书》,是南宋著名的史学家。
译文
简陋的饮食生活已经超越了富贵人家的奢华享受,不依附权贵之门,生活的滋味反而更加悠长,采药归来时天色已晚,松树间的明月照亮了我的衣裳。
释义
“箪瓢气已压膏粱”意指简朴的生活气息已经超越了富贵人家的奢侈享受;“不傍朱门味更长”表达了不依附权贵,生活自有其独特的韵味和乐趣;“采药归来天欲暮,松间明月照衣裳”则描绘了诗人采药归来,在月光下独享宁静生活的场景。
赏析
这首诗是陆游表达其淡泊名利、追求自然生活情趣的佳作,首句“箪瓢气已压膏粱”以对比手法,突出了诗人对简朴生活的热爱和对奢华生活的摒弃,次句“不傍朱门味更长”进一步强调了诗人不依附权贵的独立人格和生活的独特韵味,后两句“采药归来天欲暮,松间明月照衣裳”则以生动的画面,展现了诗人采药归来后的宁静生活,月光下的松树和衣裳,构成了一幅清新脱俗的画面,表达了诗人对自然生活的向往和享受。
创作背景
陆游生活在南宋时期,这是一个国家动荡不安、外患内忧交织的时代,陆游一生致力于抗金复国,但多次遭受排挤和打压,晚年退居山阴,过着简朴的田园生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,表达了诗人对简朴生活的热爱和对权贵的蔑视,同时也反映了诗人对自然生活的向往和享受,通过这首诗,我们可以感受到陆游那种超脱世俗、追求自然的高尚情操和独立人格。