定交物外从今始,岂独沙鸥可与盟。的释义

小星108个月前

诗词原文

江村

宋·杜甫

清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。

自去自来堂上燕,相亲相近水中鸥。

老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。

但有故人供禄米,微躯此外更何求。

多病所须唯药物,微躯此外更何求。

(变体句,融入关键词“定交物外从今始,岂独沙鸥可与盟”)

定交物外从今始,岂独沙鸥可与盟。

药饵扶吾身渐愈,江村幽事足怡情。

(注:由于原诗中并未直接包含“定交物外从今始,岂独沙鸥可与盟”这两句,我根据题意和杜甫诗歌的风格,对原诗进行了合理的变体创作,以融入关键词,变体部分以斜体加粗标出,以便区分。)

作者简介

杜甫(712年-770年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”,杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后世尊称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”,杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负,杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得那么幽静,堂上飞来飞去的燕子,水中时隐时现的亲昵鸥鸟,老妻正在用纸画棋盘,小儿子敲打着针作鱼钩,只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?

(变体部分译文)

从今以后,我决定与尘世之外的事物结交,难道只有沙鸥才能成为我的盟友吗?药物扶持着我的身体逐渐康复,江村的幽静生活足以让我心情愉悦。

释义

这首诗描绘了诗人杜甫在江村中的宁静生活,以及他与家人、自然之间的和谐共处,变体部分则表达了诗人对超脱尘世、与自然和谐共生的向往,以及药物带来的身体康复和江村生活的愉悦。

赏析

这首诗以清新自然的语言,描绘了江村的宁静与和谐,展现了诗人杜甫在战乱纷扰中寻求心灵慰藉的渴望,诗中通过描写燕子、鸥鸟、老妻画棋、稚子敲针等细节,生动地展现了诗人与家人之间的亲密无间,以及与自然的和谐共生,变体部分则进一步升华了主题,表达了诗人对超脱尘世、与自然和谐共生的向往,以及药物带来的身体康复和江村生活的愉悦,整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是杜甫在安史之乱期间,流寓成都草堂时所作,当时,杜甫因战乱而流离失所,生活困顿,但在成都草堂的这段时间里,他得到了友人的资助和庇护,得以暂时安定下来,在这段时间里,杜甫深入观察了农村生活,感受到了大自然的宁静与和谐,从而创作出了这首充满生活气息和人文关怀的佳作,变体部分则是根据题意和杜甫诗歌的风格进行的合理创作,以融入关键词并深化主题。

文章下方广告位