诗词原文
游岳麓宫
宋·范成大
朝罢琳宫谒宝坊,强扶衰疾具簪裳。
万松岭上无拘束,应笑人间有底忙。
作者及朝代
作者:范成大
朝代:南宋
作者简介
范成大(1126年-1193年),字致能,号石湖居士,吴郡(今江苏苏州)人,南宋著名诗人、文学家、官员,他早年仕途不顺,后历任多处官职,晚年退居石湖,范成大的诗作题材广泛,风格清新自然,尤其擅长田园诗,与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋四大家”,他的《四时田园杂兴》六十首尤为著名,反映了当时农村生活的各个方面。
译文
早晨从琳宫(道教宫观)参拜完毕后,又前往宝坊(佛教寺庙)谒见,我勉强支撑着衰弱的身体,穿戴好衣冠前往,站在万松岭上,我感到无比自由和无拘无束,应该笑话人世间的人们为何如此忙碌奔波。
释义
朝罢琳宫谒宝坊:早晨参拜完琳宫后,又去谒见宝坊,琳宫和宝坊分别代指道教和佛教的圣地。
强扶衰疾具簪裳:勉强支撑着衰弱的身体,穿戴好衣冠,这里表达了诗人虽身体不佳,但仍坚持参拜的虔诚之心。
万松岭上无拘束:站在万松岭上,感到无比自由。
应笑人间有底忙:应该笑话人世间的人们为何如此忙碌奔波,这里表达了诗人对世俗生活的超脱和淡泊。
赏析
这首诗描绘了诗人范成大在游览岳麓宫时的所见所感,前两句通过“朝罢琳宫谒宝坊”和“强扶衰疾具簪裳”的描写,展现了诗人对宗教的虔诚和对身体的无奈,后两句则通过“万松岭上无拘束”和“应笑人间有底忙”的对比,表达了诗人对自然和自由的向往,以及对世俗生活的超脱和淡泊,整首诗语言清新自然,意境深远,富有哲理。
创作背景
这首诗是范成大在游览岳麓宫时所作,岳麓宫位于今湖南省长沙市岳麓山,是道教和佛教的圣地之一,范成大在游览过程中,感受到了自然的美好和宗教的宁静,同时也对世俗生活的忙碌和纷扰产生了深刻的反思,他写下了这首诗来表达自己的所见所感和内心世界的超脱与淡泊,这首诗不仅反映了范成大对宗教的虔诚和对自然的热爱,也展现了他对世俗生活的深刻洞察和超脱态度。