诗词原文
走马川行奉送出师西征
唐·岑参
君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。
轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。
匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。
将军金甲胄，夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。
马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。
虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，军师西门伫献捷。
归穿南市万人看，流星突过连钱骢。（此句虽非原诗直接所有，但意境相符，可视为对诗中场景的想象性扩展或后人附会，用于解析中辅助说明。）
作者简介
岑参（约715年－770年），唐代著名边塞诗人，荆州江陵（今湖北江陵）人或南阳棘阳（今河南新野）人，岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍，唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军，后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官，代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”，大历五年（770年）卒于成都，岑参工诗，长于七言歌行，代表作是《白雪歌送武判官归京》，现存诗三百六十首，对边塞风光，军旅生活，以及少数民族的文化风俗有亲切的感受，故其边塞诗尤多佳作，风格与高适相近，后人多并称“高岑”。
译文
（全诗译文略，重点解析附加句）
归途中穿过南市，引得万人观看，那骏马如同流星般掠过，身上的花纹如同连钱般美丽。
释义
此句描绘了将士得胜归来，骑着装饰华丽的骏马穿过繁华市集的壮观场景，马匹的迅捷与美丽吸引了众人的目光，象征着胜利者的荣耀与辉煌。
赏析
虽然“归穿南市万人看，流星突过连钱骢”并非岑参《走马川行奉送出师西征》原诗中的直接句子，但它很好地捕捉了边塞诗中常见的胜利归来的豪迈与荣耀主题，岑参的边塞诗以其生动的场景描绘、激昂的情感表达和深刻的主题思想而著称，这句诗通过“万人看”和“流星突过”的夸张手法，展现了将士们凯旋而归时的盛况，以及他们骑乘的骏马之速度与美丽，进一步强化了胜利的喜悦与自豪。
创作背景
《走马川行奉送出师西征》是岑参在天宝十载（751年）轮台送武判官归京时所作，当时，唐朝与西域诸国的关系复杂多变，战争频繁，岑参作为幕僚，亲身经历了边疆的艰苦生活和战争的残酷，这些经历深刻影响了他的诗歌创作，在这首诗中，他通过描绘边疆的恶劣环境、军队的艰苦行军和将士们的英勇无畏，表达了对国家边疆安全的关切和对将士们英勇精神的赞美，而附加的这句诗，则可以视为对将士们胜利归来这一美好愿景的想象与描绘。
