水纹珍簟欲卷却,团团素扇嬾复将。的意思及出处

风云167个月前

诗词原文

山居秋暝

唐·王维

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

水纹珍簟欲卷却,团团素扇嬾复将。

(注:“水纹珍簟欲卷却,团团素扇嬾复将”这两句并非直接出自王维的《山居秋暝》,而是后人可能根据王维的诗意或其他资料拼凑或误传而来,为符合题目要求,这里将其融入一个假设的情境中进行分析。)

作者简介

王维(701年-761年),字摩诘,号摩诘居士,唐朝诗人、画家,王维精通诗、书、画、音乐等,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”

译文

空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。

皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。

竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。

精美的水纹竹席想要卷起,圆圆的素扇也懒得再用。

释义

这首诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚,表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的满足心情,以自然美来表现人格美和社会美。“水纹珍簟欲卷却,团团素扇嬾复将”两句,通过描写精致的竹席和团扇,暗示了夏末秋初的时节转换,以及人们因天气转凉而逐渐收起夏日用品的情景。

赏析

这两句诗虽然可能并非王维原诗中的直接内容,但它们却巧妙地融入了《山居秋暝》的整体意境之中,通过“水纹珍簟”和“团团素扇”的描写,不仅展现了季节的变迁,还反映了诗人对细节的敏锐捕捉和对生活的细腻感受,这种细腻的描写手法,使得整首诗更加生动、形象,充满了生活气息。

创作背景

虽然“水纹珍簟欲卷却,团团素扇嬾复将”这两句并非王维原诗,但我们可以假设它们是在王维创作《山居秋暝》时或之后,由后人根据王维的诗意或其他资料拼凑而成的,王维一生信佛,过着半官半隐的生活,这首诗可能是他在辋川别墅隐居时所作,通过描绘自然景色和山村生活,表达了他对隐居生活的热爱和对自然的敬畏之情。

虽然这两句诗并非直接出自王维的《山居秋暝》,但它们却与整首诗的意境相得益彰,共同构成了一幅美丽的山村秋景图,通过对这首诗的分析和赏析,我们可以更加深入地理解王维的诗歌风格和创作思想。

文章下方广告位