诗词原文
菩萨蛮·回廊远砌生秋草
五代·冯延巳
回廊远砌生秋草,梦魂空逐扬州渺,夜色淡凉天,心期梦几欢。
断香漠漠绕藤床,新月娟娟转画廊,何处是归程,长亭连短亭。
作者简介
冯延巳(903年-960年),字正中,五代南唐著名词人、大臣,他的词作多写闲情逸致,文人的细腻生活和忧郁情怀,对北宋初期的词坛有很大影响,冯延巳在词的艺术表现上有较高的成就,善于运用情景交融的手法,将情感融入景物之中,形成独特的艺术风格。
译文
曲折的回廊边,远处的石阶上长满了秋天的野草,我的梦魂徒然追逐着那遥远的扬州,夜色中透着淡淡的凉意,心中期盼着能在梦中与你相见,却又有多少欢乐能够实现呢?
香烟袅袅,断断续续地缭绕在藤床周围,新月皎洁,娟秀地转过画廊,我究竟该走向何方才是归途,只见长亭连着短亭,前路茫茫。
释义
这首词通过描绘秋日回廊、秋草、夜色、香烟、新月等景物,营造出一种凄清、孤寂的氛围,表达了词人对远方爱人或故乡的深切思念,以及面对归途无定的无奈与迷茫。
赏析
“断香漠漠绕藤床,新月娟娟转画廊”两句,是词中的精华所在,香烟袅袅,象征着词人内心的思绪不断,而“断香”又暗示了这种思绪的断断续续,难以平复,新月娟娟,以其柔和而清冷的光辉,映照出画廊的幽静与冷清,进一步烘托出词人的孤独与寂寞,这两句通过细腻的景物描写,将词人的情感世界展现得淋漓尽致。
整首词在情感表达上含蓄而深沉,通过景物的描绘来传达词人的内心世界,使得词作具有一种独特的韵味和美感,词中的意象丰富而生动,既有对自然景物的细腻描绘,又有对人物情感的深刻挖掘,使得词作在内容和形式上都达到了较高的艺术成就。
创作背景
这首词可能创作于冯延巳仕途不顺或远离家乡之时,作为南唐的官员,冯延巳可能因政治原因或个人遭遇而心生感慨,对远方的家乡或亲人产生深深的思念之情,词中的“扬州渺”可能暗指词人心中某个遥远而难以触及的地方,而“何处是归程,长亭连短亭”则表达了词人对归途无定的无奈与迷茫,在这样的背景下,词人通过细腻的景物描写和深刻的情感表达,创作出了这首充满哀愁与思念之情的佳作。