诗词原文
客中除夕
宋·戴复古
平生望眼怯天涯,客里何堪度岁华。
寒食家乡远万里,青山白发老烟霞。
年光过眼如流电,身世多虞似乱麻。
欲写残书无好纸,偶拈秃笔且题花。
作者及朝代
戴复古(1167年-约1248年后),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人,一生不仕,浪游江湖,后隐居乡野,以诗名世,作品语言自然明畅,不事雕琢,有真朴感人之处。
作者简介
戴复古出身贫寒,但自幼聪颖,好学不倦,成年后,他游历四方,广泛接触社会,积累了丰富的生活经验和创作素材,他的诗歌多抒发个人情感,反映社会现实,风格质朴自然,深受读者喜爱,戴复古一生未入仕途,晚年隐居乡间,以诗酒自娱,过着淡泊宁静的生活。
译文
我一生中望着远方总是感到胆怯,更何况在这客居他乡的时候如何度过这岁末年华?寒食节时家乡远在万里之外,青山间白发苍苍的我与烟霞为伴,时光匆匆如流电般一闪而过,身世多舛如同乱麻般难以理清,想要写下残破的书籍却没有好的纸张,偶尔拿起秃笔姑且题写几朵花卉。
释义
这首诗描绘了诗人在客中度过除夕时的孤独与无奈,首联“平生望眼怯天涯,客里何堪度岁华”直接表达了诗人对远方的畏惧和对客居生活的厌倦,颔联“寒食家乡远万里,青山白发老烟霞”则通过寒食节和家乡的对比,以及青山、白发、烟霞等意象,进一步渲染了诗人的思乡之情和岁月流逝的感慨,颈联“年光过眼如流电,身世多虞似乱麻”则是对时光飞逝和身世坎坷的深刻反思,尾联“欲写残书无好纸,偶拈秃笔且题花”则以写书无纸、题花为喻,表达了诗人对现实困境的无奈和对美好事物的向往。
赏析
这首诗情感真挚,意境深远,语言质朴自然,具有很强的艺术感染力,诗人通过描绘自己在客中度过除夕的孤独与无奈,表达了对家乡的深深思念和对人生境遇的感慨,诗中运用了丰富的意象和比喻,如“天涯”、“岁华”、“寒食”、“青山”、“白发”、“烟霞”等,使得诗歌的意境更加深远而丰富,诗人也通过对比和象征等手法,进一步增强了诗歌的表现力和感染力。
创作背景
这首诗是戴复古在客中度过除夕时所作,当时,他远离家乡,漂泊异乡,面对岁末的钟声和孤独的夜晚,心中充满了对家乡的思念和对人生境遇的感慨,他挥笔写下了这首充满深情厚意的诗篇,以表达自己对家乡的深深眷恋和对人生的深刻思考,这首诗不仅反映了诗人个人的情感经历和生活境遇,也具有一定的社会意义和历史价值。