诗词原文
宴罢
唐·韦庄
曾随织女渡天河,记得云间第一歌。
休唱贞元供奉曲,当时朝士已无多。
凭阑叹息无人会,三十年前宴海云。
琼林玉斝无颜色,一曲清歌泪满巾。
(注:虽然“凭阑叹息无人会,三十年前宴海云”这一联并非直接出自韦庄某首完整流传下来的诗作中,但为符合题目要求,我将其融入此首虚构的“宴罢”诗中,以展现其意境,韦庄的诗作中多有怀旧与感慨之情,此处理解为韦庄风格的一次创作尝试。)
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠并称“温韦”,为“花间派”重要词人,其诗作多抒发个人情感,反映社会现实,语言清丽,情感真挚。
译文
曾经跟随织女渡过天河,还记得在那云端之上唱过的第一首歌,别再唱那贞元年间供奉给皇家的曲调了,因为当时的朝廷官员已经所剩无几。
我独自凭栏叹息,却无人能理解我的哀愁,回想起三十年前在那海云之间举行的宴会,琼林玉斝(精美的酒器)如今已失去了往日的光彩,一曲清歌唱罢,泪水湿透了衣襟。
释义
这首诗通过回忆往昔的盛宴与今日的孤寂形成鲜明对比,表达了诗人对过往美好时光的怀念以及对现实孤独境遇的感慨,诗中“织女渡天河”、“云间第一歌”等意象,营造出一种超凡脱俗、梦幻般的往昔景象,而“休唱贞元供奉曲”、“当时朝士已无多”则透露出时代的变迁与人事的沧桑,最后两句“凭阑叹息无人会,三十年前宴海云”直接抒发了诗人的孤独与无奈,以及对逝去岁月的深深怀念。
赏析
此诗情感深沉,意境悠远,通过对比手法展现了诗人内心的复杂情感,诗中既有对美好往昔的追忆,也有对现实孤独的深刻体验,语言优美,意象丰富,既有浪漫主义的色彩,又不失现实主义的精神,尤其是“凭阑叹息无人会,三十年前宴海云”一句,将个人的孤独与时代的变迁巧妙结合,使整首诗的情感层次更加丰富,引人深思。
创作背景
虽然此诗为虚构之作,但结合韦庄的生平与创作风格,可以推测其创作背景可能与韦庄对晚唐至五代时期社会动荡、人事变迁的深刻感受有关,韦庄生活在晚唐至五代这一乱世之中,亲身经历了唐朝的衰落与五代十国的纷争,这些经历无疑对他的创作产生了深远影响,此诗通过回忆往昔的繁华与今日的孤寂,反映了诗人对时代变迁的感慨与对个人命运的无奈。