即今白发如霜草,一饱茫然身已老。的释义

生辉107个月前

诗词原文

叹老

宋·陆游

即今白发如霜草,一饱茫然身已老。

早岁不知行路难,只将心事付沙鸥。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,著《南唐书》,有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《老学庵笔记》等传世。

译文

如今我的头发已经像霜打的草一样白,虽然每日勉强饱腹,但回首间已觉自己年华老去,年轻时不懂得人生道路的艰难,只知将满腔心事寄托给那自由飞翔的沙鸥。

释义

“即今白发如霜草”描述了诗人当前的状态,白发苍苍,如同被霜打过的枯草,形象地表达了岁月的无情和衰老的无奈。“一饱茫然身已老”则表达了诗人对生命流逝的感慨,即使每日能够满足基本的温饱,但面对身体的衰老,心中充满了茫然和无奈。

赏析

这首诗以“叹老”为题,直接表达了诗人对年华老去的感慨,首句“即今白发如霜草”以生动的比喻,形象地描绘了诗人头发的苍白,暗示了岁月的无情和生命的短暂,次句“一饱茫然身已老”则进一步表达了诗人对生命流逝的无奈和茫然,诗人通过对比年轻时的无忧无虑和现在的饱经风霜,突出了岁月的沧桑和人生的艰辛,整首诗语言简洁明了,情感真挚深沉,表达了诗人对生命和时间的深刻思考。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个国家动荡不安、民族矛盾尖锐的时代,陆游一生致力于抗金复国,但多次遭到朝廷的排挤和打压,这首诗可能是在他晚年时期,面对自己年华老去、壮志未酬的境遇下创作的,诗人通过描绘自己的白发和衰老,表达了对生命流逝的无奈和感慨,同时也隐含了对国家前途和民族命运的忧虑,这首诗不仅是对个人命运的抒发,也是对时代背景的深刻反映。

文章下方广告位