诗词原文
闲游
宋·陆游
多贮闲愁持抵酒,剩游好景拟供诗。
花前自笑头如雪,更折青枝醉后思。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
我积攒了许多的闲愁,打算用它们来抵挡酒醉的空虚;我游历了许多美好的景色,打算用它们来作为诗歌的素材,在花前我自嘲头发已经如雪般斑白,却仍然要在酒醉后折下青枝,寄托我的思绪。
释义
“多贮闲愁持抵酒”表达了诗人心中积压的愁绪之多,以至于需要用它们来抵消饮酒时的空虚感。“剩游好景拟供诗”则展现了诗人游历四方,将所见美景都视为创作诗歌的灵感来源。“花前自笑头如雪”一句,诗人以自嘲的口吻,感叹自己年华老去,头发已经斑白。“更折青枝醉后思”则表达了诗人即便在醉酒之后,仍然不忘寄托思绪于自然之中,展现出一种超脱与执着并存的人生态度。
赏析
这首诗是陆游晚年闲游时的有感而发,通过“闲愁”与“好景”的对比,展现了诗人复杂的心境,他有着对时光流逝、年华老去的无奈与自嘲;他又以积极的态度,将生活中的点滴美好转化为诗歌的灵感,表达了对生活的热爱与执着,诗中“多贮闲愁”与“剩游好景”的对比,既体现了诗人内心的矛盾与挣扎,也展现了他对生活的深刻感悟与超脱态度。
创作背景
陆游一生历经坎坷,早年因力主抗金而屡遭排挤,晚年退居家乡,过着闲居生活,这首诗很可能是他在晚年闲游时,面对自然美景与自身境遇的反思与感悟,在历经仕途的挫折与人生的沧桑后,陆游以诗酒自娱,将心中的愁绪与游历的美景相结合,创作出这首充满哲理与情感的佳作,通过这首诗,我们可以感受到陆游晚年生活的闲适与超脱,以及他对生活的深刻理解与热爱。