黑风卷地连三日,密雪穿帘又一回。的释义

梦梦1312个月前

诗词原文

绝句

宋·陆游

黑风卷地连三日,密雪穿帘又一回。

病体畏寒难久立,晴窗且复对花开。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,著《南唐书》,有《剑南诗稿》《渭南文集》《老学庵笔记》等传世。

译文

狂风如墨席卷大地,连续三日未曾停歇,密集的雪花穿透窗帘,这已经是又一场雪了,我这病弱的身体难以忍受寒冷,无法长时间站立,只好坐在窗前,趁着天晴,静静观赏那窗外绽放的花朵。

释义

首句“黑风卷地连三日”描绘了狂风肆虐、天色阴沉的景象,强调了天气的恶劣与持续;次句“密雪穿帘又一回”则进一步以密集的雪花穿帘而入,说明雪势之大,且这是连续发生的场景,增添了环境的严酷感,后两句转而写诗人自身的感受与行动,因病畏寒,难以久立,只能坐在窗前赏花,透露出一种无奈与淡泊的心境。

赏析

这首诗以自然景象开篇,通过“黑风”与“密雪”的描绘,营造了一种压抑而寒冷的氛围,既展现了自然界的严酷,也隐喻了诗人所处时代的动荡不安,后两句则笔锋一转,将视角拉回到诗人自身,通过“病体畏寒”与“晴窗对花”的对比,展现了诗人虽身处逆境,但仍能保持一份超脱与淡然的心态,体现了陆游坚韧不拔、乐观向上的精神风貌。

创作背景

陆游一生经历了南宋由盛转衰的关键时期,他早年曾投身军旅,渴望收复失地,但晚年因主张抗金而屡遭排挤,仕途坎坷,这首诗可能创作于陆游晚年时期,面对国家内忧外患、个人仕途不顺的境遇,诗人通过描绘自然景象,寄托了自己对时局的忧虑以及对个人命运的感慨,同时也表达了在逆境中寻求心灵慰藉与自我超脱的生活态度。

文章下方广告位