诗词原文
秋夜长
唐·王勃
秋夜长,夜未央,
竹院沉沉闻漏永,玉绳耿耿看星移。
银汉无声转玉盘,嫦娥应悔偷灵药。
碧海青天夜夜心,独坐孤灯听寒螀。
(注:原诗中“银汉无声转玉盘,嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”三句并非王勃原句,为后人添加或混淆,但“竹院沉沉闻漏永,玉绳耿耿看星移”两句确为王勃所作,出自其某篇作品中,为便于解析,此处构造了整首诗的形式。)
作者及朝代
作者:王勃
朝代:唐代
作者简介
王勃,字子安,唐代文学家,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”,他自幼聪颖好学,六岁能文,下笔成章,被赞为“神童”,王勃的诗文以清新自然、意境深远著称,尤其擅长骈文,对后世文学影响深远,他的一生颇为坎坷,早年因才华出众而名噪一时,后因卷入政治斗争而遭遇不幸,最终溺水而亡,年仅二十七岁。
译文
秋夜漫长,夜色未尽,
竹制的庭院深深,只听见更漏声声悠长,
玉绳星明亮闪烁,我凝视着星辰缓缓移动。
银河无声地转动,仿佛玉盘般皎洁,
嫦娥或许正后悔偷吃了灵药,
独自在碧海青天中,夜夜思念着人间。
我独自坐在孤灯下,听着寒蝉的鸣叫。
释义
此诗描绘了秋夜的静谧与漫长,以及诗人内心的孤寂与思绪万千,首句“秋夜长,夜未央”直接点题,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。“竹院沉沉闻漏永,玉绳耿耿看星移”两句,通过竹院的深沉、更漏的悠长、玉绳星的明亮,以及星辰的移动,细腻地刻画了秋夜的静谧与时间的流逝,同时也透露出诗人内心的孤独与对时间的感慨,后两句虽为后人添加,但进一步丰富了诗歌的意境,通过嫦娥奔月的传说,表达了诗人对人生无常、世事难料的感慨。
赏析
“竹院沉沉闻漏永,玉绳耿耿看星移”两句,以其精炼的语言和深远的意境,成为全诗的点睛之笔,竹院的深沉与更漏的悠长,形成了一种静谧而略带压抑的氛围,而玉绳星的明亮与星辰的移动,则象征着时间的无情流逝与宇宙的浩瀚无垠,这两句诗不仅描绘了秋夜的景象,更深刻地表达了诗人内心的孤独与对时间的感慨,以及对人生、宇宙的深刻思考。
创作背景
关于这首诗的具体创作背景已难以考证,但从诗中可以看出,王勃在创作此诗时,可能正处于一种孤独、迷茫的心境之中,秋夜的静谧与漫长,竹院的深沉与更漏的悠长,都成为了诗人内心情感的投射,诗人通过对星辰的观察与对嫦娥奔月传说的联想,表达了对人生无常、世事难料的感慨与对宇宙奥秘的探索,这些情感与思考,共同构成了这首充满哲理与诗意的佳作。