诗词原文
春怨
唐·金昌绪
打起黄莺儿,莫教枝上啼。
啼时惊妾梦,不得到辽西。
(注:虽然您提供的关键词“晚来更就邻姬问,梦到辽阳果是非?”并非直接出自此诗,但根据关键词中的“梦到辽阳(辽西)”的意象,此诗与之有相近的情感表达,故以此诗为例进行解析,您提供的关键词可能是对某首古诗的改编或误记,因此在现有古典文学资料中无法直接找到完全对应的诗句。)
作者简介
金昌绪,唐代诗人,生平事迹不详,仅知其为吴地(今江苏一带)人,他的作品以五言绝句见长,善于捕捉生活中的瞬间情感,语言质朴自然,情感真挚动人。
译文
赶走黄莺儿,别让它在枝头啼叫。
啼叫声惊醒了我的梦,让我无法到达辽西(与爱人团聚的梦境被打断)。
释义
这首诗通过描写一位女子驱赶黄莺、保护梦境的情节,表达了她对远方爱人的深切思念和无法相见的无奈与哀怨,黄莺的啼叫成为了她实现与爱人梦中相聚的障碍,反映了战争给普通人生活带来的痛苦和分离。
赏析
此诗以极其简洁的语言,描绘了一个生动的场景,通过驱赶黄莺这一细节,巧妙地传达了女主人公内心的情感波动,全诗没有直接抒发情感,而是通过梦境被打断这一情节,让读者感受到女主人公对爱人的深深思念和无法相见的痛苦,这种间接抒情的方式,使得诗歌的情感表达更加含蓄而深沉。
创作背景
唐代是中国历史上一个繁荣开放的时期,但同时也是战争频发的时代,这首诗可能创作于唐朝边疆战事频繁的背景下,反映了战争给普通家庭带来的分离和痛苦,诗人通过描绘一个女子的生活片段,展现了战争对人们情感生活的深刻影响,表达了对和平生活的向往和对战争造成的苦难的同情。