诗词原文
中庭
唐·李商隐
中庭日正花无影,曲沼风生水有纹。
帘幕轻垂春寂寂,庭前微步意殷勤。
作者简介
李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,他是晚唐时期著名的诗人,与杜牧齐名,合称“小李杜”,李商隐的诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗歌往往有较深的象征意义,给人以丰富的联想和启迪。
译文
中庭里阳光正好,花朵在阳光下没有投下影子;曲折的池塘边,微风吹拂,水面泛起了层层波纹,帘幕轻轻地垂挂着,春天里庭院显得格外寂静,我在庭前缓缓踱步,心中充满了殷切的思绪。
释义
这首诗描绘了一幅宁静而略带忧郁的春日庭院景象,首句“中庭日正花无影”写出了阳光直射下花朵没有影子的情景,暗示了时间的正午和阳光的强烈;次句“曲沼风生水有纹”则通过微风吹动水面泛起波纹的细节,展现了春天的生机与活力,后两句则通过帘幕轻垂和庭前微步的描写,进一步渲染了庭院的寂静和诗人内心的思绪。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日庭院的静谧与美丽,同时也透露出诗人内心的微妙情感,前两句通过自然景物的描写,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围;后两句则通过帘幕和庭前微步的意象,进一步表达了诗人内心的思绪和感受,整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和情感的共鸣。
创作背景
这首诗的具体创作背景已难以考证,但从诗的内容和风格来看,很可能是李商隐在晚唐时期,面对社会动荡和个人遭遇的困境,内心感到忧郁和迷茫时所作,他通过描绘春日庭院的景象,寄托了自己对美好生活的向往和对现实困境的无奈,这首诗也反映了李商隐诗歌中常见的象征和隐喻手法,通过自然景物的描写来抒发内心的情感和思绪。