诗词原文
怀古病中吟
唐虞虽远典谟在，病卧蓬窗时嗫嚅。
古训昭昭心自明，病体恹恹意难舒。
千秋事业谁人继，一寸光阴逐日除。
莫道病中无壮志，犹思破浪济苍梧。
作者及朝代
作者：李暮云
朝代：宋代（虚构，因实际历史上并无确切名为“李暮云”的宋代诗人，此处为创作需要而设定）
作者简介
李暮云，宋代末年一位不为世人所熟知的文人墨客，他生于乱世，心怀天下，却因病痛缠身，未能施展抱负，其诗作多抒发怀古之思与病中愁绪，风格沉郁顿挫，情感真挚动人，虽未留下传世佳作，但其对诗词艺术的热爱与追求，至今仍令人敬仰。
译文
唐虞时代的典章制度虽然遥远，但它们的智慧与精神依然流传至今，我病卧在简陋的蓬窗之下，时常因病痛而口齿不清地喃喃自语，古人的教诲清晰明了地印在我心中，但病弱的身体却让我难以舒展志向，千秋伟业谁来继承？时光如梭，一天天悄然流逝，不要说病中就没有壮志豪情，我仍梦想着破浪前行，济世安民，到达理想的彼岸。
释义
“唐虞虽远典谟在”意指古代圣贤唐尧、虞舜的典章制度虽然年代久远，但其智慧与精神依然被后人铭记。“病卧蓬窗时嗫嚅”则描绘了诗人病中孤独无助、口齿不清的凄凉景象，全诗通过怀古与病中感受的交织，表达了诗人对古代圣贤的敬仰、对时光流逝的无奈以及对未来理想的执着追求。
赏析
本诗以怀古开篇，借唐虞之典章制度抒发对古代圣贤智慧的敬仰之情，随后笔锋一转，将视角拉回现实，描绘了诗人病中的凄凉景象与内心的苦闷，诗中“古训昭昭心自明”与“病体恹恹意难舒”形成鲜明对比，凸显了诗人虽身处逆境，但心怀天下的高尚情操，结尾处“莫道病中无壮志，犹思破浪济苍梧”更是将诗人的壮志豪情展现得淋漓尽致，令人动容。
创作背景
本诗创作于宋代末年，社会动荡不安，战乱频仍，诗人李暮云身处乱世，因病痛缠身而未能施展抱负，在病榻之上，他回顾历史，感慨万千，遂写下此诗以抒发内心的苦闷与对未来的期许，诗中既有对古代圣贤的敬仰与怀念，也有对现实社会的无奈与批判；既有对个人命运的哀叹与反思，也有对理想世界的执着追求，通过这首诗，我们可以感受到诗人那颗虽病弱却坚韧不拔的心。
