诗词原文
登楼
宋·陆游
飞观危栏缥缈中,聊将醉眼送归鸿。
一生潦倒惟诗在,万事消磨与醉同。
剪烛西窗听夜雨,挑灯独坐对秋风。
人间万事皆如梦,自笑区区欲问公。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
高楼之上,栏杆高耸入云,仿佛在缥缈的云雾之中,我姑且用醉眼迷离的目光送别那远去的鸿雁,一生潦倒落魄,只有诗歌陪伴着我,世间万般事务都在醉意中消磨殆尽,在西窗下剪烛夜谈,聆听夜雨的声音;独自挑灯坐着,面对瑟瑟秋风,人世间的一切事情都如同梦幻泡影,我自嘲地笑着,为何还要向他人询问这些虚无缥缈的事情呢?
释义
这首诗描绘了诗人登高远望的情景,通过“飞观危栏”、“醉眼送归鸿”等意象,表达了诗人对人生境遇的感慨和对世事的淡然态度,诗中“一生潦倒惟诗在”反映了诗人虽历经坎坷,但诗歌创作始终是他精神的寄托;“万事消磨与醉同”则透露出诗人借酒消愁、超脱世俗的心境。
赏析
这首诗以登楼远眺为背景,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了诗人复杂而微妙的内心世界,首联“飞观危栏缥缈中,聊将醉眼送归鸿”以高远的视角和迷离的醉眼,营造出一种超脱尘世的氛围,颔联“一生潦倒惟诗在,万事消磨与醉同”则直接表达了诗人对人生境遇的深刻感悟和对诗歌创作的执着追求,颈联通过“剪烛西窗听夜雨,挑灯独坐对秋风”的描绘,进一步渲染了诗人孤独而宁静的心境,尾联“人间万事皆如梦,自笑区区欲问公”则以自嘲的口吻,表达了诗人对人生如梦的深刻认识和对世事的淡然态度。
创作背景
这首诗是陆游在晚年时期创作的,当时他身处南宋末年,国家动荡不安,个人也经历了仕途的坎坷和生活的艰辛,在这样的背景下,诗人通过登高远望、借酒消愁的方式,表达了对人生境遇的感慨和对世事的淡然态度,这首诗也反映了陆游作为一位爱国诗人,在历经沧桑后,对人生和国家的深刻思考。