断香漠漠便支枕,芳草离离悔倚阑。的释义

春秋127个月前

诗词原文

春恨

宋·宋祁

断香漠漠便支枕,芳草离离悔倚阑。

云影半开新睡起,月华初上夜寒天。

空庭日暮鸟飞散,小阁春深花自闲。

回首故园何处是,青山无数水迢迢。

作者简介

宋祁(998年-1061年),字子京,北宋文学家、史学家、官员,他学识渊博,文章典雅,与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”,曾任翰林学士、史馆修撰等职,参与编纂《新唐书》,其诗词清新自然,多抒发个人情感及对自然景物的感悟。

译文

香烟袅袅中断,我便顺势支起枕头;芳草萋萋,心中懊悔曾倚靠在栏杆旁,云影半开,我刚从午睡中醒来;月光初上,夜色中透着寒意,空旷的庭院里,日暮时分鸟儿四散飞去;小阁楼上,春意正浓,花儿却独自悠闲,回首望向故园,不知它在哪里,只见无数青山,流水迢迢。

释义

这首诗描绘了诗人春日里的一种孤独与惆怅之情,首联通过“断香”与“芳草”两个意象,表达了诗人内心的失落与悔意;颔联则通过“云影”与“月华”的描写,营造出一种清冷孤寂的氛围;颈联进一步描绘了庭院与小阁的静谧,反衬出诗人的孤寂;尾联则直接抒发了诗人对故园的思念之情,青山绿水虽美,却难掩心中之愁。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日里的孤独与惆怅,情感真挚,意境深远,诗人通过“断香”、“芳草”、“云影”、“月华”等自然景物的描写,巧妙地传达了自己内心的情感变化,诗人还运用了对比手法,如“芳草离离悔倚阑”与“小阁春深花自闲”,前者表达了诗人的悔意与孤独,后者则通过花儿的悠闲反衬出诗人的孤寂,尾联的“回首故园何处是,青山无数水迢迢”更是将诗人的思乡之情推向高潮,令人动容。

创作背景

这首诗可能创作于宋祁仕途不顺或远离家乡之时,诗人身处异乡,面对春日的美景,心中却充满了孤独与惆怅,他回忆起家乡的点点滴滴,不禁心生思乡之情,诗人也可能通过这首诗表达了自己对仕途的无奈与感慨,以及对未来的迷茫与期待,在诗中,诗人巧妙地运用了自然景物来抒发自己的情感,使得整首诗意境深远,情感真挚。

文章下方广告位