诗词原文
《春日游曲江》
唐·韦庄
长安市上醉春风,
乱插繁花满帽红。
日暮归来人尽怪,
那知是酒醉翁同。
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,他生活在晚唐至五代十国这一动荡时期,作品多反映战乱离苦和民生疾苦,同时也表现出对美好生活的向往,韦庄的诗风清新自然,词则婉约细腻,对后世文学产生了深远影响。
译文
在长安城的春风中沉醉,
随意地将鲜花插在帽子上,直到它变得通红。
傍晚归来时,人们都对我投来惊异的目光,
哪里知道我只是一个醉醺醺的老翁呢?
释义
这首诗描绘了诗人在春日里游览长安城,特别是在曲江边的欢乐场景,他醉心于春风之中,将鲜花随意插在帽子上,表现出一种超脱世俗、享受生活的态度,当他傍晚归来时,人们却对他的行为感到惊讶,这反衬出诗人与众不同的生活态度和心境。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,生动地展现了诗人春日游玩的情景,首句“长安市上醉春风”直接点明了时间和地点,醉春风”三字也透露出诗人内心的愉悦和陶醉,次句“乱插繁花满帽红”则通过具体的动作和形象,进一步描绘了诗人的醉态和欢乐,后两句则通过人们的反应,反衬出诗人的与众不同和超脱世俗。
整首诗充满了生活气息和趣味性,同时也表现出诗人对美好生活的向往和追求,诗人以醉翁的形象出现,不仅展现了他豪放不羁的性格,也表达了他对世俗眼光的无视和对内心自由的坚守。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代十国这一动荡时期,社会矛盾和民族矛盾交织在一起,使得人们的生活充满了不确定性和苦难,在这首诗中,韦庄却以轻松愉快的笔触描绘了自己春日游玩的情景,这既是他对美好生活的向往和追求,也是他对现实苦难的一种逃避和超越,通过这首诗,我们可以感受到韦庄在动荡时期中依然保持着一颗热爱生活、追求自由的心。