裹盐迎得小狸奴,尽护山房万卷书。上一句是什么?

春秋78个月前

古诗原文

得猫

宋·陆游

裹盐迎得小狸奴,尽护山房万卷书。

惭愧家贫策勋薄,寒无毡坐食无鱼。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

用一包盐把小猫迎回家里,从此它尽心守护着我书房里的万卷书,让我惭愧的是家里太穷,没有什么好东西来优待它,以至于它冬天没有温暖的毡垫坐,吃的也常常是粗茶淡饭,没有鱼。

释义

“裹盐迎得小狸奴”中的“裹盐”是古代迎猫的一种习俗,表示对猫的珍视和欢迎;“狸奴”是古人对猫的雅称。“尽护山房万卷书”则表达了猫对书房的守护,也隐含了诗人对猫的喜爱和感激之情。“惭愧家贫策勋薄,寒无毡坐食无鱼”则透露出诗人因家境贫寒而无法给予猫更好生活的歉意。

赏析

这首诗以朴素的语言和生动的形象,展现了诗人与猫之间的深厚情感,前两句通过“裹盐迎得”和“尽护万卷书”的描写,突出了猫在诗人生活中的重要地位和它对书房的守护作用,后两句则通过“惭愧”和“策勋薄”等词语,表达了诗人因家境贫寒而无法给予猫更好待遇的歉意和自责,整首诗情感真挚,语言简练,富有生活气息和人情味。

创作背景

陆游一生酷爱读书和藏书,他的书房里堆满了万卷书籍,而猫作为书房的守护者,不仅为书房增添了生机和活力,也成为了诗人生活中的重要伴侣,这首诗就是在这样的背景下创作的,诗人通过描写自己与猫之间的亲密关系,表达了对猫的喜爱和感激之情,同时也透露出对贫困生活的无奈和自责,这首诗不仅展现了陆游作为一位爱国诗人的另一面——对生活的热爱和对生命的珍视,也反映了南宋时期文人墨客的生活状态和情感体验。

文章下方广告位