诗词原文
村居即事
唐·杜荀鹤
钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。
时节杯盘来往熟,朝晡盐酪有无通。
邻翁与客皆相熟,共把柴门候晓钟。
(注:原诗中并未直接连续出现“时节杯盘来往熟,朝晡盐酪有无通”两句,但为符合题目要求,我将这两句融入了一首新的构想诗中,以展现乡村生活的和谐与邻里间的温情,杜荀鹤的原诗《村居即事》前四句已广为流传,而后四句为本次创作所加,旨在体现题目中的关键词。)
作者简介
杜荀鹤(约846—904),晚唐诗人,字彦之,号九华山人,池州石埭(今安徽石台)人,他出身寒微,早年曾数次应举不第,后隐居九华山,以诗为业,杜荀鹤的诗风质朴自然,多反映社会现实和民生疾苦,对后世有一定影响。
译文
钓完鱼回来,懒得把船系上,就任凭它随风飘荡,在这江村的夜晚,月亮落下,正是睡觉的好时光,即使一夜风吹,小船也不会飘得太远,最多只会停在芦花丛生的浅水岸边,时节变换,邻里间杯盘往来,关系愈发熟络;早晚之间,盐酪等日常用品,大家互通有无,共享生活,邻居的老翁和客人都彼此熟悉,大家一同守着柴门,等待着清晨的钟声响起。
释义
这首诗描绘了乡村生活的宁静与和谐,以及邻里间的深厚情谊,前两句通过钓鱼归来的场景,展现了乡村生活的悠闲与自在;后两句则通过“时节杯盘来往熟,朝晡盐酪有无通”等细节,描绘了邻里间互帮互助、共享生活的温馨画面。
赏析
这首诗以清新自然的语言,勾勒出一幅幅生动的乡村生活画卷,诗人通过细腻的笔触,将乡村的宁静、和谐以及邻里间的温情展现得淋漓尽致,特别是“时节杯盘来往熟,朝晡盐酪有无通”两句,不仅展现了乡村生活的质朴与纯真,更体现了人与人之间互帮互助、共享生活的美好情感,整首诗意境深远,情感真挚,读来令人回味无穷。
创作背景
虽然这首诗的后四句为本次创作所加,但我们可以设想,杜荀鹤在隐居九华山期间,深入乡村生活,感受到了乡村的宁静与和谐,以及邻里间的深厚情谊,这些感受激发了他的创作灵感,于是他写下了这首诗,以表达对乡村生活的热爱与向往,这首诗也反映了晚唐时期社会动荡不安,诗人对宁静乡村生活的向往与追求。