诗词原文
西归绝句十二首（其十一）
唐·元稹
万里西来了宿缘，凭鞭欹帽过年年。
铜驼已老应难问，汉马虽肥莫近前。
作者简介
元稹（779年－831年），字微之，别字威明，河南洛阳（今属河南）人，唐朝大臣、文学家，北魏宗室鲜卑拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孙，元稹聪明过人，年少即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”，元稹其诗辞浅意哀，仿佛孤凤悲吟，极为扣人心扉，动人肺腑，元稹的创作，以诗成就最大，其乐府诗创作，多受张籍、王建的影响，而其“新题乐府”则直接缘于李绅，代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等，现存诗八百三十余首，收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共一百卷。
译文
为了宿命的缘分我远行万里来到西边，骑着马、斜戴着帽子年复一年地度过，铜驼巷的老人们或许已经难以询问往事，而汉代的战马虽然肥壮，但也不要轻易靠近它们。
释义
这首诗表达了诗人元稹对过往岁月的感慨和对未来的某种忧虑，首句“万里西来了宿缘”点明了诗人远行的原因——是命运的安排（宿缘），“凭鞭欹帽过年年”则描绘了他年复一年、漂泊不定的生活状态，后两句则通过“铜驼已老”和“汉马虽肥”的意象，暗示了时光流逝、世事变迁，以及诗人对未知未来的某种警觉和忧虑。
赏析
这首诗语言质朴自然，情感深沉真挚，诗人通过描绘自己远行万里、年复一年的漂泊生活，表达了对命运的无奈和对未来的忧虑，诗中的“铜驼已老”和“汉马虽肥”等意象，也富有象征意义，暗示了时光流逝、世事变迁的残酷现实，整首诗在平淡中蕴含着深沉的情感和哲理思考，具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗是元稹在贬谪期间所作，元稹一生仕途坎坷，多次被贬谪到偏远地区，在这首诗中，他通过描绘自己远行万里、漂泊不定的生活状态，表达了对命运的无奈和对未来的忧虑，诗中的“铜驼已老”和“汉马虽肥”等意象，也反映了诗人对当时社会现实的深刻洞察和批判，在贬谪期间，元稹虽然身处逆境，但他依然保持着对诗歌创作的热爱和追求，通过诗歌来表达自己的情感和思想，这首诗就是他在这种背景下创作出来的佳作之一。
