诗词原文
夜雨寄怀
唐·李商隐
醉寻夜雨旗亭酒，梦断东风辇路尘。
月榭故香因雨发，花台残露为春分。
情随湘水去无际，愁逐楚云多不身。
回首碧山天外路，凤箫声断有离人。
作者简介
李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。
译文
醉意中我寻觅着夜雨中的旗亭美酒，梦境中断却了东风中辇路的尘埃，月光下的亭榭因雨水而散发出旧日的香气，花台上的残露预示着春天的分离，我的情感随着湘水流向远方没有边际，愁绪追逐着楚云而自身难以摆脱，回首望向那碧山之外的天边道路，凤箫的声音已经断绝，只留下我这个离人在此徘徊。
释义
这首诗通过描绘醉寻美酒、梦断尘埃、月榭花香、花台残露等意象，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对当前离愁别绪的感慨，诗中“醉寻夜雨旗亭酒”和“梦断东风辇路尘”两句，既描绘了诗人醉意朦胧中寻觅美酒的情景，又暗示了他对过去繁华生活的追忆和现实中的失落感。
赏析
这首诗在情感表达上深沉而含蓄，通过一系列富有象征意义的意象，展现了诗人内心的复杂情感，首联“醉寻夜雨旗亭酒，梦断东风辇路尘”以醉寻和梦断两个动作，表达了诗人对过去生活的怀念和对现实的无奈，颔联“月榭故香因雨发，花台残露为春分”则通过自然景象的描绘，进一步渲染了诗人内心的愁绪和离别的伤感，颈联“情随湘水去无际，愁逐楚云多不身”则直接抒发了诗人的情感，将情感与湘水、楚云等自然景象相结合，使情感表达得更加深沉而动人，尾联“回首碧山天外路，凤箫声断有离人”则以回首和凤箫声断两个动作，收束全诗，使诗人的离愁别绪更加浓郁而令人回味。
创作背景
这首诗可能是李商隐在仕途不顺、生活困顿之际所作，他一生经历了许多坎坷和挫折，对仕途的失望和对生活的无奈使他常常陷入深深的愁绪之中，这首诗通过描绘醉寻美酒、梦断尘埃等情景，表达了诗人对过去繁华生活的追忆和对现实的无奈感慨，诗中也蕴含着诗人对美好时光的怀念和对未来生活的憧憬与向往，在创作这首诗时，李商隐可能正身处异乡或离别之际，内心的离愁别绪更加浓郁而难以排解。
