诗词原文
鹧鸪天·小令尊前见玉箫
宋·晏几道
小令尊前见玉箫,银灯一曲太妖娆。
歌中醉倒谁能恨,唱罢归来酒未消。
春悄悄,夜迢迢,碧云天共楚宫遥。
暗将往事思量遍,谁把多情恼乱他?
作者及朝代
作者:晏几道
朝代:宋代
作者简介
晏几道,字叔原,号小山,北宋著名词人,是宰相晏殊的第七子,他自幼聪颖过人,继承了父亲良好的文学素养,尤其擅长小令词,作品情感细腻,风格哀婉动人,多描写爱情生活和个人感受,在词坛上享有很高的声誉。
译文
在酒宴前我遇见了那位名叫玉箫的歌女,银色的灯光下她唱了一曲,真是娇艳无比,在歌声中我沉醉倒下,谁又能对此心生怨恨呢?唱完归来,酒意仍未完全消散。
春天静悄悄地来临,夜晚漫长无边,碧蓝的天空与遥远的楚宫相映成趣,我暗暗地将往事回忆了一遍又一遍,究竟是谁让这多情的心绪如此烦乱不安?
释义
这首词通过描绘与歌女玉箫在酒宴上的相遇及之后的回忆,表达了词人对过去美好时光的怀念和对多情烦恼的感慨,上片写酒宴上的欢乐与沉醉,下片则转入对往事的沉思与情感的纷扰。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了词人内心的情感波动,上片“小令尊前见玉箫,银灯一曲太妖娆”两句,生动地刻画了与玉箫相遇时的场景,银灯下的她美丽动人,歌声更是令人陶醉,歌中醉倒谁能恨,唱罢归来酒未消”两句,进一步表现了词人的沉醉与不舍。
下片则转入对往事的回忆与情感的抒发。“春悄悄,夜迢迢”两句,以景寓情,营造出一种静谧而悠长的氛围,为下文的回忆与感慨做了铺垫。“暗将往事思量遍,谁把多情恼乱他?”两句,直接点出了词人的内心感受,对往事的回忆与对多情烦恼的感慨交织在一起,使整首词的情感更加深沉动人。
创作背景
这首词的具体创作背景已难以考证,但从词的内容来看,很可能是词人在某个酒宴上与歌女玉箫相遇后,触景生情,回忆起过去的种种美好时光,并感慨于多情带来的烦恼与纷扰,从而写下了这首词,晏几道一生经历了许多情感波折,他的作品往往充满了对爱情的渴望与对现实的无奈,这首词也不例外。