诗词原文
渡汉江
宋·宋之问
岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。
附加句（根据关键词构思，虽非原诗内容，但融入意境）
子孙南渡今几年，飘流遂与流人伍。
故土遥望情难断，归心似箭泪满途。
（注：由于“子孙南渡今几年，飘流遂与流人伍”并非宋之问原句，以下分析将主要基于《渡汉江》原诗，同时尝试将附加句融入整体意境进行解析。）
作者及朝代
作者：宋之问
朝代：唐代
作者简介
宋之问，唐代著名诗人，字延清，一名少连，汾州（今山西汾阳市）人，上元二年（675年）进士及第，官至考功员外郎，因谄事张易之兄弟，坐贬泷州参军，后遇赦北归，途中经汉江时写下此诗，宋之问的诗以工巧见称，尤善五言律诗，对唐代律诗的形成和发展有重要贡献。
译文
（原诗部分）
远离家乡音信已断绝，度过了一个寒冬又历经一个新春。
越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。
（附加句融入意境）
子孙们南渡至今已过了多少年，流离失所，竟与流亡之人同行。
遥望故土，情感难以割舍，归心似箭，泪水洒满归途。
释义
原诗通过描述诗人在被贬谪远离家乡多年后，即将回到故乡时的复杂心情，展现了诗人对家乡的深深思念和近乡情怯的矛盾心理，附加句则进一步描绘了诗人家族因故南渡，历经流离失所的悲惨遭遇，以及归心似箭却又不敢轻易询问家乡情况的复杂情感。
赏析
《渡汉江》以朴素的语言，表达了诗人深沉的思乡之情，前两句“岭外音书断，经冬复历春”直接点明了诗人被贬谪后的孤独与隔绝，时间跨度之大，更突显了诗人对家乡的渴望，后两句“近乡情更怯，不敢问来人”则通过心理描写，将诗人即将回到家乡时的复杂心情刻画得淋漓尽致，附加句则进一步丰富了诗歌的内涵，将个人的遭遇与家族的命运紧密相连，使诗歌的情感更加深沉和厚重。
创作背景
宋之问在被贬谪到泷州（今广东罗定市）期间，与家人音信隔绝，历经寒冬酷暑，后来，他遇赦北归，途中经过汉江时，心中充满了对家乡的思念和近乡情怯的矛盾心理，于是写下了这首脍炙人口的《渡汉江》，而附加句则可能是后人根据宋之问的遭遇和诗歌意境，为了更加完整地表达诗人及其家族的不幸遭遇而添加的。
