闾阎嫠妇亦何如,沥血投书干记室。下一句是什么?

风云77个月前

根据您提供的关键词“闾阎嫠妇亦何如,沥血投书干记室”,这两句诗出自唐代诗人韦庄的《秦妇吟》,以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

诗词原文

《秦妇吟》

唐·韦庄

中和癸卯春三月,洛阳城外花如雪。

东西南北路人绝,绿杨悄悄香尘灭。

路旁忽见如花人,独向绿杨阴下歇。

凤侧鸾欹鬓脚斜,红攒黛敛眉心折。

借问女郎何处来?含颦欲语声先咽。

回头敛袂谢行人,丧乱漂沦何忍言!

三年陷贼留秦地,依稀记得秦中事。

君听秦妇吟,闻者心欲碎。

秦人昔居秦川北,二陵风雨何萧瑟。

皇业百年营社稷,郊原无主起榛棘。

恸哭秋原何处村,千家今有百家存。

哀哉王孙慎勿疏,五陵佳气无时无。

龙旌凤翣拥皇尸,陵寝盘空剑阁危。

从官驱迫何时返?俟驾齐驱亦已迟。

关中群盗尚凭陵,莫向秦云望帝京。

王侯第宅皆新主,文武衣冠异昔人。

花门剽窃成风俗,有子将妻向市鬻。

闾阎嫠妇亦何如?沥血投书干记室。

蜀道之难难于上青天,侧身西望长咨嗟!

作者简介

韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房,早年屡试不第,后因黄巢之乱避乱至江南,开始从事文学创作,后入蜀,为王建掌书记,王建建立前蜀后,韦庄任宰相,主持修订《蜀梼杌》等史书,韦庄的诗风清丽,与温庭筠齐名,并称“温韦”,其词风浓艳疏朗,善用白描手法,对后世词坛影响甚大。

译文

(此处仅翻译包含关键词的部分)

街巷里的寡妇又能怎样呢?她们沥血书写书信,向官府记室求助。

释义

“闾阎嫠妇亦何如”意指街巷里的寡妇又能怎样呢?表达了战乱中普通妇女的无助与绝望。“沥血投书干记室”则描绘了她们为了寻求帮助,不惜沥血书写书信,向官府记室(负责记录、文书工作的官员)求助的悲惨情景。

赏析

《秦妇吟》是一首长篇叙事诗,通过一位秦地妇女的口吻,叙述了唐末黄巢之乱期间,关中地区遭受战乱破坏、百姓流离失所的悲惨景象,诗中“闾阎嫠妇亦何如,沥血投书干记室”两句,深刻揭示了战乱中普通妇女的悲惨命运,她们在乱世中无助、绝望,只能向官府求助,但往往得不到有效的回应,这两句诗以生动的形象和深刻的情感,展现了韦庄对底层人民命运的深切同情和对社会现实的深刻批判。

创作背景

《秦妇吟》创作于唐僖宗中和三年(883年),当时黄巢之乱刚刚平息,关中地区遭受了严重的破坏,百姓流离失所,社会动荡不安,韦庄在战乱中避乱至江南,后入蜀为王建掌书记,在创作此诗时,韦庄已对唐末社会的黑暗和人民的苦难有了深刻的认识和体验,因此他通过《秦妇吟》这首诗,以秦地妇女的口吻,生动地描绘了战乱给人民带来的深重灾难,表达了对社会现实的深刻批判和对底层人民命运的深切同情。

文章下方广告位