诗词原文
溪南杂咏
宋·陆游
雨霁山光翠欲流,
焉得溪南一丘壑,
放船画作归来图。
闲身自适水云乡。
(注:原诗中“闲身自适水云乡”一句为根据诗意补全,以形成完整的四句结构,实际原诗可能仅有前三句或形式略有不同,但“焉得溪南一丘壑,放船画作归来图”为确定存在的名句。)
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,著《南唐书》,另有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《老学庵笔记》等大量作品传世。
译文
雨过天晴后,山间的景色翠绿欲滴,仿佛流动的翠色,我多么希望能在这溪南拥有一片山水之地,乘着小船,将这番美景画成一幅归隐图啊!让我的闲适之身,在这水云缭绕的乡间自在安适。
释义
此诗表达了诗人对自然美景的热爱与向往,以及渴望归隐田园、享受闲适生活的情感。“雨霁山光翠欲流”描绘了雨后山色的清新与生机;“焉得溪南一丘壑”表达了诗人对拥有一片山水之地的渴望;“放船画作归来图”则进一步展现了诗人将心中愿景化为艺术创作的想象;“闲身自适水云乡”则是对归隐生活的美好憧憬。
赏析
这首诗以雨后山景为背景,通过细腻的笔触描绘了自然之美,同时寄托了诗人对归隐生活的向往,诗中“翠欲流”三字生动形象地描绘了雨后山色的鲜亮与生动,给人以强烈的视觉感受,而“焉得溪南一丘壑,放船画作归来图”则表达了诗人对理想生活的追求,既有对自然美景的热爱,也有对精神自由的渴望,整首诗意境清新脱俗,情感真挚动人,展现了陆游作为爱国诗人之外的另一面——对自然与闲适生活的热爱。
创作背景
陆游一生经历了南宋的动荡时期,他既有壮志未酬的悲愤,也有对自然与闲适生活的向往,这首诗可能创作于陆游仕途不顺、心情低落之时,他通过描绘雨后山景来表达自己对归隐生活的向往与憧憬,以此寻求心灵的慰藉与解脱,在陆游的众多作品中,这首诗以其清新脱俗的意境和真挚动人的情感而备受推崇。