诗词原文
浣溪沙·游蕲水清泉寺
宋·苏轼
山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，潇潇暮雨子规啼。
谁道人生无再少？门前流水尚能西！休对故人思故园，且将新火试新茶。
变体（含关键词“一似旧时春意思，百无是处老形骸”意境融合）：
（注：此变体为基于苏轼原词意境的创意性融合，非苏轼原句）
山下兰芽春意浓，松间沙径步轻盈，一似旧时春意思，百无是处老形骸。
谁言岁月难回首，门前流水自朝西，休言往事如烟散，且把新愁付酒杯。
（注：以下分析基于苏轼原词《浣溪沙·游蕲水清泉寺》及其变体融合意境进行）
作者简介
苏轼，字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，北宋文学家、书法家、画家、美食家、历史治水名人，苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、文、书、画等方面取得很高成就，其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。
译文
（变体部分）
山脚下的兰草幼苗浸润在清澈的小溪中，松林间的沙路干净无泥，这景致仿佛回到了过去春天的美好时光，而我这老迈的身躯却已百无是处，谁说岁月无法倒流？门前的流水尚且能够向西流淌！不要再对故人思念故园了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶吧。
（原词部分）
山脚下兰草嫩芽入小溪，松林间小路清沙净无泥，傍晚细雨中杜鹃阵阵啼，谁说人老不可再年少？门前流水还能向西奔流！不必在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶。
释义
变体部分通过融合苏轼原词的意境，表达了作者对过去美好时光的怀念以及对岁月流逝的无奈，但又不失乐观豁达的人生态度，原词则通过自然景物的描写，抒发了作者虽处困境而老当益壮、自强不息的精神，寄寓着一种人生态度，即不要为时光的流逝而感伤，而要勇敢地面对现实，乐观地面对人生。
赏析
变体部分巧妙地融合了苏轼原词的意境，通过“一似旧时春意思，百无是处老形骸”等句，展现了作者对过去美好时光的怀念以及对自身老去的无奈，但又不失乐观与豁达，这种情感表达与苏轼原词中的“谁道人生无再少？门前流水尚能西！”相呼应，共同体现了作者面对人生困境时的积极态度。
原词则通过描绘自然景物，寓情于景，情景交融，表达了作者虽处逆境但乐观向上的精神风貌，词中“山下兰芽短浸溪”等句，以清新自然的语言描绘了清泉寺附近幽静雅致的自然风光，为全词奠定了清新明快的基调，而“谁道人生无再少？门前流水尚能西！”等句，则通过反问和比喻的手法，表达了作者对人生哲理的深刻思考和对未来的乐观期待。
创作背景
苏轼的《浣溪沙·游蕲水清泉寺》作于宋神宗元丰五年（1082年）春，当时苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使，在黄州已度过两年多的贬谪生活，这首词正是他游赏清泉寺时触景生情而作的，词中通过对自然景物的描写和对人生哲理的抒发，表达了作者虽处逆境但乐观向上的精神风貌和对未来的美好期待，而变体部分则是在此基础上进行的创意性融合与拓展。
