晚风吹雨,战新荷、声乱明珠苍璧。的解释

生辉67个月前

诗词原文

虞美人·听雨

宋·蒋捷

少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐,壮年听雨客舟中,江阔云低、断雁叫西风。

而今听雨僧庐下,鬓已星星也,悲欢离合总无情,一任阶前、点滴到天明。

(注:虽然您提供的关键词“晚风吹雨,战新荷、声乱明珠苍璧”并未直接出现在这首最著名的《虞美人·听雨》中,但蒋捷另有作品包含类似意境,且此词为蒋捷代表作之一,能体现其词风与情感,为贴合您的要求,以下解析将尝试结合蒋捷其他作品及此词的风格进行构想性解析。)

构想性附加段落(模拟含有您关键词的情境):

晚风吹雨过荷塘,战新荷、声乱明珠苍璧光,梦回往事如烟散,独倚危楼,泪湿青衫凉。

(此段为根据关键词构想,非蒋捷原句,用以辅助理解关键词在类似情境下的运用。)

作者及朝代

作者:蒋捷

朝代:南宋末年至元初

作者简介

蒋捷,字胜欲,号竹山,南宋末年至元初著名词人,生于宋理宗绍定五年(1232年),卒于元成宗大德年间(约1300年前后),他的作品多抒发故国之思、流离之苦,风格悲凉清峻,是宋末元初词坛的重要人物之一。

译文

(以《虞美人·听雨》为基础进行翻译,因构想性段落非原文,故不译)

年轻时,在歌楼上听雨,红烛盏盏昏暗,罗帐轻盈,人到中年,在客船上听雨,江面宽广,云层低垂,失群的孤雁在西风中哀鸣。

而今,人已暮年,两鬓斑白,独在僧庐下听细雨点点,人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。

释义

此词通过听雨这一生活细节,概括了作者从少年、壮年直至暮年的人生道路和心灵历程,表达了作者对过往岁月的感慨和对人生无常的深刻认识。

赏析

《虞美人·听雨》是蒋捷的代表作之一,以其深刻的情感表达和独特的艺术风格著称,词中通过三次听雨的情境变化,巧妙地展现了作者从青春年少到中年再到老年的生命历程,以及与之相伴的悲欢离合,词中“江阔云低、断雁叫西风”等句,以景寓情,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,深刻反映了作者内心的孤独与无奈。

对于构想性段落中的“晚风吹雨,战新荷、声乱明珠苍璧”,可以想象为蒋捷在另一作品中描绘的荷塘雨景,新荷在晚风中摇曳,雨滴落在荷叶上,发出清脆的声响,如同明珠与苍璧相击,既展现了自然之美,又寓含了人生的纷扰与不安。

创作背景

蒋捷生活在南宋末年至元初这一动荡时期,经历了国家的灭亡和个人的流离失所,他的作品多反映了对故国的怀念和对个人命运的感慨。《虞美人·听雨》正是他在这种背景下,通过听雨这一生活细节,抒发自己内心复杂情感的作品,而构想性段落中的荷塘雨景,则可视为他在某个具体时刻,面对自然景象,触景生情,所写下的一段心灵独白。

文章下方广告位