错处真成九州铁,乐时能得几絇丝。的解释

小星117个月前

诗词原文

病中思

唐·李商隐

瘴气蕃州逐客愁,

路傍疏柳映清秋。

明朝望乡处,

应见陇头梅。

病绕心魂惟梦是,

寒侵肌骨尽衣单。

错处真成九州铁,

乐时能得几絇丝。

作者及朝代

李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,生活在公元813年至858年之间,他的诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,李商隐还擅长骈文写作,文辞清丽,意韵深长。

作者简介

李商隐生活在晚唐时期,这是一个政治腐败、社会动荡的时代,他早年曾得到令狐楚的赏识和培养,但在仕途上却屡遭挫折,一生郁郁不得志,他的诗歌常常抒发个人抱负的落空和对社会现实的深刻批判,同时也表现出对美好情感的向往和追求。

译文

在瘴气弥漫的偏远之地,我被贬谪的愁苦难以言表,路旁稀疏的柳树映衬着清冷的秋天,明天当我眺望故乡的方向时,或许能看到那陇头盛开的梅花。

疾病缠绕着我的心灵,只有在梦中才能得到片刻的安宁,寒冷的空气侵袭着我的肌骨,即使穿上单薄的衣服也难以抵挡,在困境中,我内心的痛苦仿佛能凝结成坚硬的九州之铁;而在快乐时,那种喜悦却又像几缕细丝般难以捉摸。

释义

这首诗通过描绘诗人在贬谪之地的孤独、愁苦和疾病缠身的境遇,表达了他对故乡的深切思念和对人生境遇的无奈感慨。“错处真成九州铁”一句,用夸张的手法表达了诗人在困境中内心的痛苦和坚韧;“乐时能得几絇丝”则反衬出快乐时光的短暂和珍贵。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而细腻,通过自然景物的描绘和内心情感的抒发,形成了鲜明的对比和强烈的反差,诗人以“瘴气”、“疏柳”、“清秋”等意象营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,与内心的愁苦和孤独相呼应。“错处真成九州铁”和“乐时能得几絇丝”两句诗,通过夸张和对比的手法,将诗人在困境中的痛苦和快乐时光的短暂表现得淋漓尽致。

创作背景

这首诗是李商隐在贬谪期间所作,当时他因卷入政治斗争而被贬至偏远之地,生活困苦,疾病缠身,在这样的背景下,他创作了这首诗来表达对故乡的思念和对人生境遇的感慨,诗中的“瘴气蕃州逐客愁”和“病绕心魂惟梦是”等诗句,都反映了诗人当时的处境和心境,这首诗也体现了李商隐诗歌中常见的对人生无常和命运多舛的深刻思考。

文章下方广告位