灵均恨不与同时,欲把幽香赠一枝。下一句是什么?

小星117个月前

诗词原文

梅花

宋·陆游

雪虐风饕愈凛然,

花中气节最高坚。

过时自合飘零去,

耻向东君更乞怜。

附加句

灵均恨不与同时,

欲把幽香赠一枝。

(注:此“附加句”并非原诗内容,而是后人或根据诗意引申所作,用以表达对梅花高洁品质的赞赏及与古人(如屈原,字灵均)共鸣的情感。)

作者及朝代

作者:陆游

朝代:南宋

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。

译文

原诗译文:

风雪越是肆虐,梅花越是显得凛然不屈,它是花中气节最为高洁的,过了季节它就会自然飘零,绝不会向春风乞求怜悯。

附加句译文:

屈原(灵均)遗憾不能与梅花生于同时,多么希望能将这一枝带有幽香的梅花赠予他。

释义

原诗通过描绘梅花在恶劣环境中的坚韧不拔,赞美了梅花的高洁品格和不屈精神,附加句则表达了诗人对古代先贤(如屈原)的敬仰,以及希望他们能见证并欣赏到梅花之美的愿望。

赏析

陆游的这首《梅花》诗,以梅花为象征,表达了诗人对高尚品格的赞美和追求,诗中“雪虐风饕愈凛然,花中气节最高坚”两句,生动地描绘了梅花在严冬中的坚韧形象,展现了其不畏艰难、勇于抗争的精神,而“过时自合飘零去,耻向东君更乞怜”则进一步强调了梅花的高洁,即使凋零也不失尊严,不愿向春风乞求怜悯。

附加句“灵均恨不与同时,欲把幽香赠一枝”则是对原诗意境的拓展和深化,通过引入屈原这一历史人物,增强了诗歌的文化内涵和情感深度,诗人借梅花之香,表达了对古代先贤的敬仰和怀念,同时也寄托了自己对高尚品格的向往和追求。

创作背景

陆游生活在一个动荡不安的时代,南宋朝廷偏安一隅,外有强敌侵扰,内有奸臣当道,在这样的背景下,陆游始终保持着对国家和民族的深厚感情,他的诗歌中充满了忧国忧民的情感和对高尚品格的赞美,这首《梅花》诗就是在这样的背景下创作的,诗人通过赞美梅花的坚韧和高洁,表达了自己对国家和民族的忠诚以及对高尚品格的追求,而附加句则可能是后人在理解原诗意境的基础上,为了表达对古代先贤的敬仰和怀念而添加的。

文章下方广告位