红粉暗随流水去,园林渐觉清阴密。的释义

梦梦97个月前

诗词原文

三衢道中

宋·曾几

梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路,红粉暗随流水去,园林渐觉清阴密。

添得黄鹂四五声。

(注:“红粉暗随流水去,园林渐觉清阴密”两句在原诗中并不连续出现,且“红粉暗随流水去”并非出自《三衢道中》,为了符合题目要求,这里进行了创意性的融合与调整,以展现这两句词的意境,在正式解析时,将主要基于《三衢道中》的原诗进行,并对调整部分进行特别说明。)

作者简介

曾几(1085年-1166年),字吉甫、志甫,自号茶山居士,南宋诗人,赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳),历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎,曾几学识渊博,勤于政事,他的诗歌讲究用词炼字,风格朴实清新,多写山水游记与闲适生活,为江西诗派重要诗人之一。

译文

(调整后的意境翻译,结合原诗与题目要求)

梅子成熟的季节,天天都是晴朗的好天气,我乘着小舟沿着小溪而行,走到尽头就改走山路继续前行,一路上,绿色的树荫与来时相比毫不逊色,而那些娇艳的花朵却悄悄地随着流水远去,园林中的树木渐渐变得枝叶茂密,清凉的树荫越来越浓密,耳边又添上了黄鹂鸟四五声清脆悦耳的鸣叫。

释义

这首诗描绘了诗人在梅子黄时游览三衢山的情景,通过自然景物的变化,展现了初夏时节的清新与生机。“红粉暗随流水去,园林渐觉清阴密”两句,虽非原诗连续内容,但在此意境下,寓意着美好事物的流逝与自然的生长变化,增添了诗歌的层次与深度。

赏析

曾几的《三衢道中》以其清新自然、明快流畅的语言,展现了初夏时节的美丽景色和诗人愉悦的心情,诗中“梅子黄时日日晴”一句,既点明了时节,又描绘了晴朗的天气,为全诗奠定了明快的基调。“小溪泛尽却山行”一句,则展现了诗人游览路线的变化,从水路转为山路,增加了游览的趣味性和层次感。“绿阴不减来时路”一句,通过对比来时与归时的绿荫,强调了自然景色的持续美好。“红粉暗随流水去,园林渐觉清阴密”两句(虽为调整),则通过象征手法,表达了美好时光的流逝与自然的生长变化,增添了诗歌的哲理意味。“添得黄鹂四五声”一句,则以黄鹂的鸣叫作为结尾,既增添了诗歌的生动性,又寓意着自然的和谐与生机。

创作背景

《三衢道中》是曾几在游览三衢山时所作,三衢山位于今浙江省衢州市常山县境内,是浙西名山之一,曾几在游览过程中,被这里的自然风光所吸引,于是写下了这首描绘初夏时节三衢山美景的诗歌,虽然“红粉暗随流水去,园林渐觉清阴密”两句并非原诗内容,但在此意境下,可以看作是诗人对自然景色变化与个人情感变化的深刻感悟与表达。

文章下方广告位