诗词原文
让墙诗
宋·张英
千里修书只为墙,
让他三尺又何妨。
能令父子君臣际,
常在干戈揖逊间。
(注:此诗为虚构创作,以符合题目要求,历史上“六尺巷”的故事与张英相关,但原诗并非此句,此处为构建情境,特此说明。)
作者及朝代
作者:张英(虚构)
朝代:宋(虚构情境下的朝代)
作者简介
张英(虚构人物),宋代著名文人、官员,以宽厚待人、智慧处世著称,他一生致力于文学与仕途,政绩卓著,同时也在诗词创作上颇有建树,其作品多反映了他对人生哲理的深刻理解和处世智慧。
译文
千里之外寄来家书,只为了一堵围墙的争执,
退让三尺又有何妨呢?
这样的退让能让父子、君臣之间的关系更加和谐,
使原本可能充满争斗的世界,常存礼让与谦逊之风。
释义
这首诗通过描述一封千里之外的家书,表达了诗人对于家庭纷争中退让与宽容的态度,诗人认为,为了区区小事而争执不休是不值得的,退让一步反而能增进人与人之间的和谐,这种退让不仅适用于家庭内部,也适用于更广泛的社会关系,如父子、君臣之间,能够减少冲突,促进社会的和谐与稳定。
赏析
这首诗以简洁明了的语言,传达了深刻的哲理,诗人通过“千里修书只为墙”这一具体事例,引出了“让他三尺又何妨”的豁达态度,进而升华到“能令父子君臣际,常在干戈揖逊间”的更高境界,这种以退为进、以和为贵的思想,不仅体现了诗人的智慧与胸怀,也反映了中国传统文化中对于和谐社会的追求。
创作背景
(虚构情境)在宋代,张英作为一位深受百姓爱戴的官员,不仅政绩显著,而且为人宽厚、谦逊,某日,他收到一封来自家乡的家书,信中因家族围墙的争执而请求他出面解决,张英深感此事虽小,但处理不当可能引发家族矛盾,甚至影响社会和谐,他挥笔写下这首诗,以表达自己对退让与宽容的坚持,并希望家人能够从中领悟到和谐共处的重要性,这首诗后来广为流传,成为后世处理人际关系、促进社会和谐的典范。