诗词原文
题李凝幽居
唐·贾岛
闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。
附加句：
闻说君家富贵有汾阳，只言文章光焰长。（此句为后人根据贾岛诗意附会添加，非原诗内容）
作者及朝代
作者：贾岛
朝代：唐代
作者简介
贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，以苦吟诗风著称，他一生仕途坎坷，曾做过和尚，法号无本，贾岛的诗歌多写荒凉枯寂之境，擅长五律，以炼字精炼、构思奇特而著称，如“推敲”的典故便出自其创作过程。
译文
（原诗部分）
闲居之处少有邻居扰，一条荒草小路通向荒芜的园子，鸟儿栖宿在池边的树上，僧人月下敲门来访，走过小桥呈现出原野迷人的景色，搬动石头惊动了云根，我暂时离去，不久当重来，不负共同归隐的约定。
（附加句）
听说你家富贵可比汾阳王郭子仪，但我只看重你文章的光芒永远闪耀。
释义
原诗通过描绘李凝幽居的幽静环境和诗人的造访经历，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视，附加句则是对李凝（或泛指某位文人）家境虽富，但更看重其文学成就的赞美。
赏析
贾岛的这首诗以其细腻的笔触和深邃的意境，展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然之美的热爱，诗中“鸟宿池边树，僧敲月下门”一联，尤为脍炙人口，以其生动的画面感和和谐的音韵，成为千古传诵的名句，附加句“君家富贵有汾阳，只要文章光焰长”则是对文人精神的一种颂扬，强调了文学成就超越物质财富的价值。
创作背景
贾岛此诗的创作背景已难以详考，但结合其生平可知，贾岛一生追求文学与禅理，对隐逸生活充满向往，此诗可能是他在游历或访友过程中，对友人李凝幽居环境的描绘和内心情感的抒发，而附加句“君家富贵有汾阳，只要文章光焰长”则可能是后人根据贾岛对文学的热爱和对文人精神的推崇，附会添加，用以表达对文人风骨的赞美。
需要注意的是，附加句并非贾岛原诗内容，而是后人根据诗意进行的创作或引申，因此在解读时应将其与原诗区分开来。
