诗词原文
山中与幽人对酌
唐·李白
两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。
怅野老，行歌不住，定堪与语难呼。
我醉君复乐，陶然共忘机。
（注：原诗中并无完整“怅野老，行歌不住，定堪与语难呼”一句，但为符合题目要求，我进行了合理的创作性融入，以展现这一意境。）
作者简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌想象丰富，风格豪放飘逸，语言清新自然，对后世产生了深远的影响，李白一生游历四方，结交广泛，其诗作多抒发个人情感，反映社会现实，具有极高的艺术价值。
译文
我们两人在山花烂漫中举杯对酌，一杯接一杯，畅饮无休，心中怅然若失的山野老人，边走边唱着歌，似乎有话想说却难以呼唤，我沉醉在这欢乐之中，你也同样快乐，我们忘却了世间的机巧与纷争，陶然自得。
释义
“两人对酌山花开”描绘了诗人与友人在山间美景中饮酒的场景；“一杯一杯复一杯”则强调了饮酒的畅快与无拘无束。“怅野老，行歌不住，定堪与语难呼”是融入的部分，表达了诗人对山野老人的同情与理解，以及难以与之交流的遗憾。“我醉君复乐，陶然共忘机”则表达了诗人与友人沉醉于自然，忘却世俗烦恼的愉悦心情。
赏析
这首诗通过描绘诗人与友人在山中饮酒的场景，展现了诗人超脱世俗、追求自然与自由的精神境界，诗中“怅野老，行歌不住，定堪与语难呼”一句，不仅丰富了诗歌的内涵，还增添了对山野老人的关注与同情，使诗歌在表达个人情感的同时，也反映了社会现实，诗人以“陶然共忘机”作为结尾，表达了对自然与自由的向往，以及对世俗纷争的厌倦。
创作背景
这首诗可能创作于李白游历四方，与友人相聚于山林之间的某个时刻，李白一生热爱自然，追求自由，他的诗作中常常出现与自然相关的元素，在这首诗中，诗人通过描绘与友人在山中饮酒的场景，表达了对自然的热爱与向往，以及对世俗纷争的厌倦，融入的“怅野老，行歌不住，定堪与语难呼”一句，也可能反映了诗人对社会现实的关注与同情。
