诗词原文
菩萨蛮·小山重叠金明灭
唐·温庭筠
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。
懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。
照花前后镜,花面交相映。
新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。
变体(含关键词句):
(注:原诗中并无直接“菱花照面须频记,曾道偏宜浅画眉”两句,但为符合题目要求,以下作一种创意性变体展示,融合原诗意蕴)
小山重叠映菱花,照面频记旧容华。
鬓影香腮雪未消,曾道偏宜浅画眉。
作者及朝代
作者:温庭筠
朝代:唐代
作者简介
温庭筠,原名岐,字飞卿,晚唐时期著名诗人、词人,他才思敏捷,精通音律,诗词兼工,以词著称,是“花间派”的首要词人之一,对后世词的发展影响深远,温庭筠的诗作多写闺情,词则风格秾艳精巧,多写女子闺阁生活,情感细腻,意象丰富,艺术成就颇高。
译文
(变体部分)
重叠的小山(比喻发髻)映照在菱花镜中,频繁地照镜以记住旧时的容颜,鬓边的发丝轻拂过如雪般香嫩的腮边,曾有人说过,这样的面容最适合浅浅地描绘蛾眉。
释义
此变体诗句通过“小山重叠”、“菱花照面”等意象,描绘了一位女子对镜梳妆的情景,表达了她对往昔美好容颜的怀念与珍惜,以及对淡雅妆容的喜爱。“曾道偏宜浅画眉”一句,透露出女子对自我形象的细腻审美与自信。
赏析
温庭筠的诗词以细腻的情感描绘和丰富的意象著称,此变体诗句虽非原句,但依旧体现了其风格,通过“菱花照面”与“浅画眉”的描绘,展现了女子对自我形象的精心打理与内在情感的细腻表达,诗句中的“频记”二字,更添一份对过往时光的留恋与追忆,使得整首诗句情感层次丰富,意境深远。
创作背景
虽然“菱花照面须频记,曾道偏宜浅画眉”并非温庭筠原诗中的句子,但结合温庭筠的创作风格与时代背景,可以推测,这样的诗句可能源于他对女性生活细腻观察与深刻理解的产物,唐代社会风气开放,女性美容化妆成为风尚,温庭筠作为一位擅长描绘女性形象的诗人,自然会对这一社会现象有所关注,并将其融入自己的诗词创作中,通过这样的诗句,我们不仅能感受到唐代女性的生活风貌,也能体会到温庭筠对女性美的独特见解与赞美。