持巾珠履搀称贺,飞鞚貂璫押赐来。的释义

风云107个月前

诗词原文

贺新郎·寿蜀帅

宋·魏了翁

持巾珠履搀称贺,飞鞚貂璫押赐来。

万里江山供燕几,五云楼阁映崔嵬。

天开地辟逢真主,日月光华拥上台。

愿得年年今夜月,照公如旧照蓬莱。

作者及朝代

作者:魏了翁(1178年-1237年)

朝代:南宋

作者简介

魏了翁,字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人,南宋著名理学家、教育家、官员,他学识渊博,著作丰富,在政治上主张抗金,反对妥协,曾任礼部尚书、吏部尚书等职,魏了翁一生致力于教育,创办书院,讲学不辍,对后世影响深远。

译文

手持丝巾、穿着珠履的人们纷纷前来祝贺,骑着快马、佩戴着貂璫的使者也匆匆赶来赐赏,万里江山仿佛都摆在了宴席上,五彩祥云和巍峨的楼阁交相辉映,天地开辟以来,我们遇到了真正的君主,日月的光辉照耀着朝廷的高台,愿年年都有今晚的明月,照耀着您如同照耀着蓬莱仙境一般。

释义

持巾珠履搀称贺:形容前来祝贺的人们穿着华丽,手持丝巾,相互搀扶以示尊敬。

飞鞚貂璫押赐来:指骑着快马的使者,佩戴着貂璫(古代贵族的帽饰),匆匆赶来赐赏。

万里江山供燕几:形容宴席之盛,仿佛整个江山都摆在了眼前。

五云楼阁映崔嵬:五彩祥云和巍峨的楼阁相互映衬,美不胜收。

赏析

这首词是魏了翁为祝贺蜀地统帅生日而作,词中通过描绘盛大的祝贺场面和美丽的自然景色,表达了对统帅的敬仰和祝福,上片以华丽的辞藻描绘了祝贺的盛况,下片则通过天地开辟、日月光华等意象,赞美了真主的英明和朝廷的辉煌,整首词气势磅礴,意境开阔,既展现了魏了翁的文学才华,也体现了他对国家和君主的忠诚。

创作背景

这首词创作于南宋时期,当时魏了翁在朝廷中担任要职,对国家和民族的命运有着深切的关怀,蜀地作为南宋的重要边疆地区,其统帅的生日自然引起了朝廷的高度重视,魏了翁借此机会,以词的形式表达了对统帅的祝贺和对国家的祝福,同时也寄托了他对国家未来的美好期望,这首词不仅是对个人生日的祝贺,更是对国家繁荣富强、民族团结统一的祝愿。

文章下方广告位