诗词原文
宫词
唐·王建
玉漏声沉晓色回，五云绚彩映庭槐。
殿前宫女争摇采，珠翠满筵春燕来。
作者简介
王建（约767年－约830年），唐代诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身寒微，一生潦倒，曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太府寺丞等职，后出为陕州司马，世称“王司马”，与张籍友善，乐府诗与张齐名，世称“张王乐府”，所作《宫词》百首，在文学史上颇有影响，其诗题材广泛，生活气息浓厚，思想深刻，擅长乐府诗，与张籍齐名，世称“张王乐府”，有《王司马集》。
译文
玉漏声声，夜色渐退，晨光初回，五彩祥云绚丽多姿地映照在庭院中的槐树上，宫殿前的宫女们争相摇曳着手中的彩扇，珠翠满席，仿佛春天的燕子一般轻盈地飞来。
释义
玉漏声沉：玉漏，古代计时漏刻的美称，声沉，指夜深人静时漏刻的声音显得特别深沉。
晓色回：晓色，晨光，回，指逐渐显现。
五云绚彩：五云，五色云彩，古人认为祥瑞之兆，绚彩，绚丽多彩。
映庭槐：映照在庭院中的槐树上。
争摇采：宫女们争相摇曳着手中的彩扇。
珠翠满筵：珠翠，指宫女们佩戴的珠宝和翠饰，满筵，指宴席上到处都是。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷早晨的景象，通过玉漏声声、晨光初回、五彩祥云、宫女争摇彩扇等细节，展现了宫廷生活的繁华与热闹，诗中“玉漏声沉晓色回”一句，既写出了时间的流逝，又营造了一种宁静而神秘的氛围；“五云绚彩映庭槐”则通过五彩祥云的绚丽多姿，映衬出宫廷的富丽堂皇，后两句“殿前宫女争摇采，珠翠满筵春燕来”则通过宫女们的活动，进一步展现了宫廷生活的丰富多彩和宫女们的青春活力，整首诗语言优美，意境深远，具有较高的艺术价值。
创作背景
王建生活在唐代中后期，这一时期社会动荡不安，但宫廷生活依然繁华奢侈，作为一位出身寒微的诗人，王建对宫廷生活有着浓厚的兴趣和向往，他通过创作宫词等作品，表达了对宫廷生活的赞美和向往之情，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，通过描绘宫廷早晨的景象和宫女们的活动，展现了宫廷生活的繁华与热闹，同时也寄托了诗人对美好生活的向往和追求。
