指点云间数点红,笙歌正拥紫髯翁。的意思及出处

春秋117个月前

诗词原文

游西湖

宋·苏辙

指点云间数点红,

笙歌正拥紫髯翁。

西湖岸柳春如织,

画舫游人醉似梦。

作者及朝代

作者:苏辙

朝代:北宋

作者简介

苏辙(1039年—1112年),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、宰相,“唐宋八大家”之一,嘉祐二年(1057年)与其兄苏轼同登进士科,神宗朝,为制置三司条例司属官,因反对王安石变法,出为河南推官,哲宗时,召为秘书省校书郎,元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及新党,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州,徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕,自号颍滨遗老,卒,谥文定,苏辙与父苏洵、兄苏轼齐名,合称“三苏”,其生平学问深受其父兄影响,以散文著称,擅长政论和史论,苏轼称其散文“汪洋澹泊,有一唱三叹之声,而其秀杰之气终不可没”,其诗力图追步苏轼,风格淳朴无华,文采少逊。

译文

在云雾缭绕之间,几点红艳格外醒目,

笙歌缭绕中,那位长着紫髯的老者正被众人簇拥。

西湖岸边,春柳如织,绿意盎然,

画舫中的游人,沉醉其中,仿佛置身于梦境。

释义

指点云间数点红:形容西湖美景中,云雾缭绕间,几点红艳(可能是桃花、杏花等)点缀其间,格外引人注目。

笙歌正拥紫髯翁:紫髯翁,可能指一位长着紫色胡须的老者,这里用以形容一位尊贵或高雅的人物,笙歌缭绕,众人簇拥,描绘了一幅热闹而高雅的游湖场景。

赏析

这首诗以西湖为背景,通过描绘云间红艳的点缀、笙歌的缭绕、紫髯翁的尊贵以及游人的沉醉,展现了西湖春天的美丽景色和游人的欢乐心情,诗中“指点云间数点红”一句,以点带面,通过几点红艳勾勒出西湖春天的生机与活力;“笙歌正拥紫髯翁”一句,则通过人物的描绘,增添了画面的层次感和动感,整首诗语言清新自然,意境优美,既有对自然美景的赞美,也有对人间欢乐的描绘,是一首充满生活气息的佳作。

创作背景

这首诗是苏辙在游览西湖时所作,西湖作为杭州的标志性景点,自古以来就是文人墨客竞相吟咏的对象,苏辙在游览西湖时,被眼前的美景所打动,于是写下了这首诗,诗中通过对西湖美景和游人的描绘,表达了作者对自然美景的热爱和对人间欢乐的向往,这首诗也反映了北宋时期文人雅士的审美情趣和生活情趣。

文章下方广告位