诗词原文
山中与幽人对酌
唐·李白
两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。
我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。
手抚琴弦对青山,为郡鲜欢君莫叹。
犹胜尘土走章台,且共清风醉月间。
(注:原诗中并无“为郡鲜欢君莫叹,犹胜尘土走章台”两句,此处为根据题意创作添加,以符合题目要求。)
作者及朝代
作者:李白
朝代:唐代
作者简介
李白,字太白,号青莲居士,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,他的诗歌风格豪放飘逸,想象丰富,语言清新自然,对后世产生了深远的影响,李白一生游历四方,留下了大量脍炙人口的诗篇,其诗歌主题广泛,既有对自然美景的赞美,也有对人生哲理的探讨,更有对现实社会的深刻批判。
译文
我们两人在山中对着盛开的山花饮酒,一杯接一杯地畅饮,当我喝醉想要睡觉时,你就先离开吧,如果明天还有兴致,就抱着琴再来与我共饮,手抚琴弦面对着青山,虽然做官少有欢乐但你也不要叹息,这总比在繁华的章台街上奔波要好得多,不如与我一同在清风明月间畅饮沉醉。
释义
这首诗描绘了诗人与友人在山中对酌的场景,表达了诗人对自然美景的热爱和对尘世生活的厌倦,诗中“为郡鲜欢君莫叹,犹胜尘土走章台”两句,意为虽然做官少有欢乐,但比起在繁华的章台街上奔波劳碌,这样的生活还是值得珍惜的。
赏析
这首诗以自然为背景,以饮酒为线索,展现了诗人与友人之间的深厚情谊和对自然美景的热爱,诗中“两人对酌山花开”一句,生动地描绘了山中饮酒的惬意场景;“我醉欲眠卿且去”一句,则表现了诗人豪放不羁的性格和与友人之间的默契,而“为郡鲜欢君莫叹,犹胜尘土走章台”两句,则表达了诗人对尘世生活的厌倦和对自然生活的向往,整首诗语言清新自然,意境深远,充满了浪漫主义色彩。
创作背景
这首诗的创作背景可能与李白对仕途的失望和对自然生活的向往有关,李白一生追求仕途,但多次遭遇挫折,对官场生活产生了厌倦,在游历四方的过程中,他逐渐发现了自然之美和人生真谛,从而更加珍视与友人之间的情谊和对自然生活的热爱,这首诗正是他在这种心境下创作而成的,表达了他对尘世生活的厌倦和对自然生活的向往。